Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
>Ing-prof, Senelio Ceballos PEREZ escribe:
>--------------
>Comunicate con nosostros, visita nuestro profil e informate de.....
Compañero ingeniero, señor profesor: no sé si estoy en lo cierto, pero paréceme que en español (cubano incluso) se dice "perfil".
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 784 (7 ms)
Estoy de acuerdo, Abrego. En España se usan las dos expresiones aunque los latinoamericanos, me parece, sí prefieren la de "extrañar". Pero "pelirroja" no suena muy cariñoso, ¿no os parece? ¿Hay algo más, digamos, íntimo para esos casos?
Estoy completamente de acuerdo con Frasquiel. En Sevilla a veces oigo, Pues yo no soy española o español. ¿Y de dónde eres? Yo. Yo soy sevillana. En Barcelona, la Coruña, Bilbao también pasa lo mismo. Es de risa.
Carlos: ha sido una locución que Elena citó en broma como ejemplo de una mala traducción. Hubo un día un traductor quien tradujo así la expresión militar танкоопасное направление.
Si no estoy en lo cierto Elena me va a corregir.
Si no estoy en lo cierto Elena me va a corregir.
Hola yo estoy buscando comprar un diccionario ruso español bueno.Busco un libro es decir nada que sea digital, me recomendaron el de editorial Sopena, saben cuantas palabras trae?
muchas gracias
muchas gracias
>Ing-prof, Senelio Ceballos PEREZ escribe:
>--------------
>Comunicate con nosostros, visita nuestro profil e informate de.....
Compañero ingeniero, señor profesor: no sé si estoy en lo cierto, pero paréceme que en español (cubano incluso) se dice "perfil".
De verdad, no se que significa "la talla". Sólo un argentino, puedo saberlo bien. CREO que es algo como "contra el destino nadie viene con cuentos", pero no estoy del todo seguro.
¿ME PUEDEN AYUDAR?
¿PUEDEN AYUDARME?
>Adelaida Arias escribe:
>--------------
>Acaso, por fin ¿fue aprobada la letra del himno o no?
>La estoy buscando por todos los lados y me sale información totalmente contradictoria.
>¿Me pueden ayudarme?
¿PUEDEN AYUDARME?
>Adelaida Arias escribe:
>--------------
>Acaso, por fin ¿fue aprobada la letra del himno o no?
>La estoy buscando por todos los lados y me sale información totalmente contradictoria.
>¿Me pueden ayudarme?
Sí, sí. Estoy de acuerdo contigo. Aunque dicen los libros que no hay degradación de la "y" cuando es átona, la verdad es que sí se produce. Será esto. Hasta luego.
Hola Angelito,
al final, fuiste a Rusia???
>Angel escribe:
>--------------
>Hola amateur
>Gracias por llevar luz a mi ignorancia, pero ahora estoy un poco confundido con lo de las perlas o tal vez sea inteligiblemente irrespetuoso al respecto...
>
al final, fuiste a Rusia???
>Angel escribe:
>--------------
>Hola amateur
>Gracias por llevar luz a mi ignorancia, pero ahora estoy un poco confundido con lo de las perlas o tal vez sea inteligiblemente irrespetuoso al respecto...
>
Tengo compañía- No estoy solitaria.
>Efremenko Darya написал:
>--------------
>помогите пожалуйста .
>"Я не одинока" (смысл не в том, что в данный момент, а в том, что не одинока по жизни)
>Efremenko Darya написал:
>--------------
>помогите пожалуйста .
>"Я не одинока" (смысл не в том, что в данный момент, а в том, что не одинока по жизни)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз