Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 53 (10 ms)

>Fran написал:

>En principio, Cóndor, cualquiera de las dos frases me parece aceptable. En mi opinión, e hilando fino, la preferencia de utilizar una u otra puede depender sobre todo de la inmediatez de la acción. Intentaré explicar mis preferencias de uso con un par de ejemplos:

Fran, me ha gustado tu explicacion. Voy a tenerla en cuenta. Gracias, hombre.
Creo que ante todo hay que sincerarse en la pareja, mantener la comunicación y "poner las cartas sobre la mesa".Es un tema muy difícil a la hora de aconsejar, no obstante, se pueden dar un tiempo para reflexionar "en frío" e intentar recordar todo aquello que los unió por primera vez. Suerte y ánimo!
Gracias por intentar con mi adivinanza , la respuesta es: al ser solo un juego de palabras,,,las respuesta , si tomamos en cuenta que esta entre, nadie y ninguno,,,nadie salio por la ventana, y ninguno por la puerta,,,entonces queda ENTRE.
 Пользователь удален
Bueno, Olmedo fue hijo de Dios, él mismo lo decía siempre!
Al negro no lo podemos olvidar!! Y si no me tienen fe....
Aquel maestro era muyyyyyyyyy putañero (bueno tenés razón, el negro Olmedo también:))), voy a intentar recordar su nombre... Dejó unas cuantas marcas indelebles... Literalmente:))
Sergey, ¡muchas gracias por roquear! Voy a intentar aplicarlo.
А насчёт вечеринки, необязательно, по крайней мере, у меня в окружении: работники отжигают во время перерыва; вот ты вчера отжег..
Yonocomoanimales, sería: mis amigos se metieron un fiestón; se pegaron un desfase, ¿verdad?
privet eshe raz Anna,
creo que promotor por lo que yo se, puede ser la misma constructora, como bien dices, puede tener sus terrenos y construir tambien. Aunque realmente promotora no se exactamente que es lo que hace, si no me equivoco, creo que se encarga de la promocion como su nombre indica para vender despues, el marketing, etc etc. no?? puedes utilizar el termino constructora, dame tiempo e intentaré buscarte un simil.
Colegas: renuncio a entender la lógica de este foro. No puedo continuar con el texto, por algún motivo no admite que siga agregando información; por otra parte, no da la posibilidad de borrar o de redactar los mensajes ya enviados... En fin, en comparación con otros foros de la red, este parece ser aún muy primitivo. Cuando se me pase el mal humor intentaré de nuevo compartir algunas ideas con ustedes. Lo siento!
otras líneas de la prensa argentina:
"...El negro este es un muñeco de torta, viene a intentar engañar al mundo con el "cambio", un dispositivo similar al usado en la era Carter. "Todo va a cambiar... Para que nada cambie"
Me he acordado de una frase, creo que es de Salinger:
"Танцевать с ней было всё равно, что таскать за собой статую Свободы"
"Bailar con ella era lo mismo que arrastrar la estatua de la LIbertad", - algo así, puedo equivocarme en algunas palabras.

>Katherine كاترين написал:

>--------------

>Внутригрупповая прибыль, операции и остатки в расчетах были исключены при консолидации.

hola yo no soy traductor profesional ni nada por el estilo,asi que no me hagas mucho caso)tu frase es un poco dificil,pero como los "profesionales" no dicen nada intentare ayudarte yo) desde mi punto de vista se traduciria asi
Los beneficios entre empresas,operaciones y restos del saldo han sido excluidos en la consolidacion
perdona si me equivoco,salu2
 Condor

>Tanieshka escribe:

>--------------

>... y eso me trae a la mente una expresión que uso Alfa alguna vez: "no me da ni cinco de bola", es similar, ¿no?

No dar ni cinco de bola -
Por ejemplo: "Le hablo sobre el tema pero no me da ni cinco de bola." (No me hace caso, no hace lo que yo le digo).
Sé que mañana salgo temprano, y que voy a intentar ir linda, porque hay un chico que me gusta, y no me da ni cinco de bola. Que me gusta, que idiota.

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 593     4     0    89 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...