Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
"Una precisión... el poema "Журавли" fue escrito por el poeta daguestano Rasul Gamzátov, en el idioma ávaro. El poema fue traducido al ruso por Nahum Grébnev. La creación de la canción Журавли", fue iniciativa de Mark Bernes, quien solicitó a ambos poetas una pequeñas modificaciones al texto, y encargó la música a Ian Frenkel.
Mark grabó la canción estando ya muy enfermo (1968), de hecho es su última grabación... y la canción salió a la luz ya fallecido Mark Bernes, en 1969".
Saludos!
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 5227 (43 ms)
Las mejores baladas rusas - retro
Quiero que conozcan el fabuloso grupo musical de la URSS. Escuchen una de sus canciones más bellas. Беловежская пуща - Песняры.
Las Grullas (Subtitulado al español).
"Una precisión... el poema "Журавли" fue escrito por el poeta daguestano Rasul Gamzátov, en el idioma ávaro. El poema fue traducido al ruso por Nahum Grébnev. La creación de la canción Журавли", fue iniciativa de Mark Bernes, quien solicitó a ambos poetas una pequeñas modificaciones al texto, y encargó la música a Ian Frenkel.
Mark grabó la canción estando ya muy enfermo (1968), de hecho es su última grabación... y la canción salió a la luz ya fallecido Mark Bernes, en 1969".
Saludos!
La trascendencia de las elecciones.
Ante el diminuto instante del existir, la unica ezperanza que nos resta es la capacidad de decidir, ésta nos arrastra inevitablemente hacia lo desconocido, y sin embargo, sólo así contruimos la eternidad.
Las baladas más aclamadas en español
"Esta cobardía" en su versión original. A mí, personalmente, me gusta más la otra versión, pero eso ya es cuestión de gustos, ya que de todas formas esta canción es muy bella.
Flotando sobre las olas de mi memoria
Записано на студии "Мелодия" летом-осенью 1975 года. Матрица, печать первого тиража и выход альбома в продажу лето-осень 1976 года.
A las mujeres traicionadas y por traicionar
La cañera del siglo "Ella va triste y vacía"
La cultura de quienes gobiernan las naciones
El presidente de Bolivia, Evo Morales dice:
(...) El presidente boliviano ha afirmado en su ponencia que la existencia de la calvicie en Europa y de la ho.mo.se.x.ualidad en todo el mundo es fruto de la ingesta de alimentos modificados genéticamente (...)
(...) El presidente boliviano ha afirmado en su ponencia que la existencia de la calvicie en Europa y de la ho.mo.se.x.ualidad en todo el mundo es fruto de la ingesta de alimentos modificados genéticamente (...)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз