Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Yelena escribe:
>--------------
>Мне нравится
>
>Emporio playero
>
>хотя длинновато...может,
>
>Vamos a la playa/ A la playa/ Sol y playa/ Moda y playa/ Más que playa
Лучше консисо и пресисо, по простому:
De playa.
>Frasquiel escribe:
>--------------
>Vladímir, ¿no es más correcto: prohibido entrar con ABRIGO?
No veo ninguna palabra que diga "Prohibido". El verbo que usa es "No entrar".¿Qué les parece mi razonamiento?
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4190 (16 ms)
>Yelena escribe:
>--------------
>Мне нравится
>
>Emporio playero
>
>хотя длинновато...может,
>
>Vamos a la playa/ A la playa/ Sol y playa/ Moda y playa/ Más que playa
Лучше консисо и пресисо, по простому:
De playa.
Condor. —Marquís, no te preocupes por "mis faltas" de sintaxis porque sé cómo funcionan las reglas, pero procuraré tener más cuidado al escribir mis mensajes.
Condor le dijo a Marquís que no se ...
Вот дальше не знаю, как... Поможешь?
Condor le dijo a Marquís que no se ...
Вот дальше не знаю, как... Поможешь?
Sería necesario una frase mas larga para ver el contexto per según la RAE: Encanarse .- Dicho de una cosa: Quedarse detenida en un sitio donde no puede alcanzarse fácilmente.
Como traducir где и (случилось)
Добрый вечер!
Ломаю голову, как половчей перевести такое:
Где его и застали события. Вариант: donde, eso sí, le sorprendieron los acontecimients. Также возможно donde precisamente ..., donde ni más ni menos ...
Но не очень нравится. Что скажете?
Ломаю голову, как половчей перевести такое:
Где его и застали события. Вариант: donde, eso sí, le sorprendieron los acontecimients. Также возможно donde precisamente ..., donde ni más ni menos ...
Но не очень нравится. Что скажете?
Проблемы с отправкой сообщений / Problemas con el envío de mensajes
Причина, по которой некоторое время на сайте не отправлялись сообщения, устранена. Приносим свои извинения!
El problema que impedía el envío correcto de mensajes ha sido eliminado. Expresamos nuestras más sinceras disculpas por las molestias que pueda haber causado.
El problema que impedía el envío correcto de mensajes ha sido eliminado. Expresamos nuestras más sinceras disculpas por las molestias que pueda haber causado.
Mmm, no sé, al final creo que una traducción, al ser los idiomas tan sensibles, es altamente interpretativo, me gustan ambos, aunque me parece el primero es más fiel al original... bueno, salvo lo del manzano :D
no te puedo ayudar traducir esta pesadilla
para mi cada marca de acero tiene su
codigo en ISO,Usted tiene que marcar directamente
codigo de acero.Creo que es unico camino.
Mas probable no existe traduccion directa
para mi cada marca de acero tiene su
codigo en ISO,Usted tiene que marcar directamente
codigo de acero.Creo que es unico camino.
Mas probable no existe traduccion directa
>Frasquiel escribe:
>--------------
>Vladímir, ¿no es más correcto: prohibido entrar con ABRIGO?
No veo ninguna palabra que diga "Prohibido". El verbo que usa es "No entrar".¿Qué les parece mi razonamiento?
# SR. CONDUCTOR
EN ESTE BARRIO
NO SOBRA
NINGUN NIÑO
MANEJE DESPACIO
# Mire Profesora la niña
María no fue a clase por-
que tiene cagadera y fiebre
Att Mery
Representante
... Y otras bobadas más
:)))
http://youtu.be/srzi_i8EkB8
EN ESTE BARRIO
NO SOBRA
NINGUN NIÑO
MANEJE DESPACIO
# Mire Profesora la niña
María no fue a clase por-
que tiene cagadera y fiebre
Att Mery
Representante
... Y otras bobadas más
:)))
http://youtu.be/srzi_i8EkB8
Marqués, con todo respecto a tu título,
'ya que' no es locución preposicional,
'ya que' es una conjunción, o más bien locución/expresión conjuntiva,
no tiene que ver con la §locución 'preposicional'§.
Un cordial saludo
_Cóndor
'ya que' no es locución preposicional,
'ya que' es una conjunción, o más bien locución/expresión conjuntiva,
no tiene que ver con la §locución 'preposicional'§.
Un cordial saludo
_Cóndor
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз