Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Todas las vidas de López Vázquez
Uno de los mejores actores del cine español de todos los tiempos.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1213 (13 ms)
Alya: me parece que tu traducción es mejor que la mía. Más directa y expresa exactamente el deseo de estar con el otro.
Sí, estoy de acuerdo con ustedes, "Los Santos Inocentes" es una de las mejores películas españolas. En todo caso, es una de las que más me han conmovido.
Todas las vidas de López Vázquez
Uno de los mejores actores del cine español de todos los tiempos.
La palabra "marcar" es mejor traducir como "обозначить" о "определить", entonces sería: "Землетрясение на Гаити в 2010 обозначило (или определило) начало новой эрЫ, "Космической Эры"".
.
>-Turista- написал:
>--------------
>
>>-Turista- написал:
>>--------------
>>:)
>>>-Turista- написал:
>>>--------------
>>>LOS 10 MEJORES BLOGS DE TRADUCCIÓN DEL 2010
>>>http://www.ibidemgroup.es/traduccion/recursos/blogs-traduccion.html
>>>
>>>Saludos.
>>>
>>
>
>-Turista- написал:
>--------------
>
>>-Turista- написал:
>>--------------
>>:)
>>>-Turista- написал:
>>>--------------
>>>LOS 10 MEJORES BLOGS DE TRADUCCIÓN DEL 2010
>>>http://www.ibidemgroup.es/traduccion/recursos/blogs-traduccion.html
>>>
>>>Saludos.
>>>
>>
>
Osssooo... Mejor aún: coordinación copulativa:)
Una buena coordinación copulativa se puede lograr luego de muchos años de experiencia. (Me refiero a la monogamia:)))
Una buena coordinación copulativa se puede lograr luego de muchos años de experiencia. (Me refiero a la monogamia:)))
Mis más sinceras felicitaciones, y mis mejores deseos, a todos los rusos en el día de su fiesta nacional.
Un cordial saludo a todos.
Un cordial saludo a todos.
Miren cómo se dice en español:
"la mujer que me espera (sería mejor que estuviera un hombre en su lugar, pero bueno...)
"la mujer que me espera (sería mejor que estuviera un hombre en su lugar, pero bueno...)
Ah, aqui estan las brasileñas :) pero de la mayoria de ellas no diria que son las mejores...
Brasil
Brasil
Los mejores dibujos animados soviéticos
Esta película de dibujos animados de la URSS es una verdadera obra maestra en este arte.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз