Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 3707 (10 ms)
#. NO FALSEE SU IDENTIDAD.
Le es PERMITIDO registrarse con UN SOLO NOMBRE DE USUARIO.
NO FINJA SER QUE NO ES: esto incluye su s.exo, nacionalidad y lengua materna.
Debe indicar su lengua materna, ya que es fundamental saber quién es usted y cuál es su origen para que los demás entendamos sus traducciones u otra información lingüística que brinde.
Le es PERMITIDO registrarse con UN SOLO NOMBRE DE USUARIO.
NO FINJA SER QUE NO ES: esto incluye su s.exo, nacionalidad y lengua materna.
Debe indicar su lengua materna, ya que es fundamental saber quién es usted y cuál es su origen para que los demás entendamos sus traducciones u otra información lingüística que brinde.
Cada asno, con su tamaño. Quiere decir que cada uno debe juntarse con personas de su misma categoría.
Agradezco a todos su ayuda!Especialmente a Vladimir! Su ayuda me sirvio muchisimo!
Gracias A Sofia por su explicacion y a Padarozhnik por su ayuda en derivacion de palabras
estaba a su lado y más cerca, mucho más cerca. Ella le hablaba y le escuchaba. Descubrió su alma y su cuerrpo. ¡Pobre amigo suyo! El pensaba que iba a tomar vino..., pero ella resulto ser tan solo agua. Ella se marchó de su vida, dejando el corazón a sus pies....
Можно и как-нибудь получше. Ведь лучше всегда можно.
Можно и как-нибудь получше. Ведь лучше всегда можно.
Тогда лучше так:
2. Cada anuncio es exlusivo en su rama. Si Ud. lo hace, su competencia no podrá hacerlo.
Я бы оставила все-таки empresas.
2. Cada anuncio es exlusivo en su rama. Si Ud. lo hace, su competencia no podrá hacerlo.
Я бы оставила все-таки empresas.
"al alcance" - могу понять умом, но как сказать, чтобы звучало?
Возникла трудность в грамотном и кратком переводе фразы: "El control absoluto de todos los parámetros en su explotación al alcance de su mano". Есть варианты? Спасибо.
Tan sólo algunas aldeas no lucían en su centro histórico iglesias impresionantes por su arquitectura.
A ver... ¿Tales aldeas contaban con sus iglesias pero pobres y modestas?
A ver... ¿Tales aldeas contaban con sus iglesias pero pobres y modestas?
Пользователь удален
Como ya pueden ver con toda claridad, no sólo su vocabulario ruso es tan pobre y repugnante, su léxico español es igualmente detestable y hasta hediondo.
"Tu/su correo/mensaje me ha llegado a spam"
o "El filtro del correo eléctrónico ha enviado tu/su correo/mensaje a spam"
Saludos
o "El filtro del correo eléctrónico ha enviado tu/su correo/mensaje a spam"
Saludos
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз