Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 62 (112 ms)
América
ChatGPT
Примеры
f; в соч.
hacer uno su América Арг.; ненормат.знач. - разбогатеть, озолотиться
hacer uno su América Арг.; ненормат.знач. - разбогатеть, озолотиться
yule
ChatGPT
Примеры
m; в соч.
estar en su yule К.-Р.; нн. - настоять на своём, добиться своего
estar en su yule К.-Р.; нн. - настоять на своём, добиться своего
bordón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Кол., Пан.
младший сын
alabar uno su bordón М., ирон. - хвалить самого себя, заниматься саморекламой
младший сын
alabar uno su bordón М., ирон. - хвалить самого себя, заниматься саморекламой
individual
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj; Вен., Кол., Ч.; ненормат.знач.
одинаковый, очень похожий
este chico es individual a su padre
одинаковый, очень похожий
este chico es individual a su padre
pepinal
ChatGPT
Примеры
m; в соч.
estar en su pepinal Экв. - дождаться звёздного часа
estar en su pepinal Экв. - дождаться звёздного часа
cachachá
ChatGPT
Примеры
m; Вен.; ненормат.знач.
кляча, одёр (о лошади)
coger su cachachá - получить отставку, вылететь откуда-л.
кляча, одёр (о лошади)
coger su cachachá - получить отставку, вылететь откуда-л.
como carancho en su nido
ChatGPT
Примеры
Арг.
1) свободно, непринуждённо, как дома
2) запросто, без церемоний
3) очень легко, без препятствий
1) свободно, непринуждённо, как дома
2) запросто, без церемоний
3) очень легко, без препятствий
sacudir su poncho el diablo
ChatGPT
Примеры
el diablo sacudió su poncho Бол. - = всё раскрылось, всё выплыло на свет божий (о махинациях)
estar uno en su cuerda
ChatGPT
Примеры
Ам.; ненормат.знач.
1) быть в ударе
2) быть в своей тарелке
1) быть в ударе
2) быть в своей тарелке
dañino
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Арг.
вор, карманник
piensa el dañino que todos van por su camino Арг. - всяк на свой аршин меряет
вор, карманник
piensa el dañino que todos van por su camino Арг. - всяк на свой аршин меряет
Новое в блогах и на форуме
Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.
Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз