Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
>Turista написал:
>--------------
>"Bruxelas": nueva ciudad europea.
Así tal vez sea más europea. Y tu silencio sobre mi pregunta, tal vez sea un finta argentina, de Messi.
>Amateur escribe:
>--------------
>
>Евгений, а Вы не пропустили случайно первый пост Елены в этой ветке?
Нет, я его прочитал. Но мне кажется, что de tal palo, tal astilla больше соответствует поговорке: Яблоко от яблони...
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 809 (4 ms)
>Turista написал:
>--------------
>"Bruxelas": nueva ciudad europea.
Así tal vez sea más europea. Y tu silencio sobre mi pregunta, tal vez sea un finta argentina, de Messi.
" de palo, la paliza", возможно здесь обыгрывается выражение "de tal palo, tal astilla" или просто объясняется, что слово "paliza" происходит от слова " palo"
En mi larga vida de funcionario del Estado en Correos y Telégrafos, jamás he oído ni leído tal palabra 'sumillado'. Quizás se utilice en Hispanoamérica, pero en España nadie absolutamente sabe lo que significa tal 'palabro'
>Amateur escribe:
>--------------
>
>Евгений, а Вы не пропустили случайно первый пост Елены в этой ветке?
Нет, я его прочитал. Но мне кажется, что de tal palo, tal astilla больше соответствует поговорке: Яблоко от яблони...
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/palo/paliza/elpepisoc/20030112elpepisoc_1/Tes
De tal palo, tal paliza
Un programa pionero intenta evitar que los roles de la violencia de pareja se repitan en los hijos
De tal palo, tal paliza
Un programa pionero intenta evitar que los roles de la violencia de pareja se repitan en los hijos
Yulia: Deseo corregir una falta que has cometido, tal vez por distracción o tal vez por la emoción que implica confesar una intención comprometedora: el verbo ‘querer’ en la primera persona del presente del indicativo se dice: “quiero”.
Por lo menos en mi país no existe tal cosa.
Y que tal esta versión?
En tal caso existe un término: "tubería maestra".
Saludos
Saludos
bueno, el punto final tal vez lo puse de más
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз