Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
> -ВЕЛИКИЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК- escribe:
>--------------
>Si alguna vez la vida te da la espalda,¡tócale en culo!
Seguro que ya lo probaste, amorcito! Qué tal fue, ¿te gustó?
>Yelena написал:
>--------------
>"Doltonismo" es una corriente lingüística surgida a partir de unas publicaciones de un tal Dolto.
NO ME CREAN (por si acaso)
>Yelena escribe:
>--------------
>Parece que nadie de este foro fue testigo de lo ocurrido.
Yelena, tal vez dirás tú qué ha pasado en Lviv.
>Carlos Abrego написал:
>--------------
>Tanieshka: me parece que en los casos que tal vez se te dificulte entender es cuando la forma тому es un derivado de и то или просто то. Lo habrás visto en formas como к тому же, тому назад, etc.
Entonces se trata de 'locuciones adverbiales' y se las debe aprender como tal:
к тому же <--> además
(один час, один год и т. д.) тому назад <--> hace (una hora, un año etc.)
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 809 (3 ms)
Tan sólo algunas aldeas no lucían en su centro histórico iglesias impresionantes por su arquitectura.
A ver... ¿Tales aldeas contaban con sus iglesias pero pobres y modestas?
A ver... ¿Tales aldeas contaban con sus iglesias pero pobres y modestas?
Se me ocurre que propiedad tal vez se pueda traducir por 'vladienie' kak nedvizhimoe imuschestvo... Disculpa, pero no tengo teclado cirilico (por el momento).
Пользователь удален
Y a ese tal Kaputnik quien lo conoce por favor prepara mostachole y no convida es otro gloton mas, pais generoso Argentina!!!
Y qué tal este vídeo, que representa el fuego de todo el mundo latino, mejor dicho - candela viva.
У Леонида перевод, конечно, лучше, вот только последнее выражение я бы перевёл по другому:
que se dicten a tal efecto - обозначенными для данных целей
que se dicten a tal efecto - обозначенными для данных целей
Пользователь удален
Hola Tanieshka,
no me digas que nunca tuviste un hombre amigo?
Ese es!
>Tanieshka escribe:
>--------------
>La pregunta no es como denominarlo, sino si existe tal espécimen jajaja
no me digas que nunca tuviste un hombre amigo?
Ese es!
>Tanieshka escribe:
>--------------
>La pregunta no es como denominarlo, sino si existe tal espécimen jajaja
Пользователь удален
> -ВЕЛИКИЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК- escribe:
>--------------
>Si alguna vez la vida te da la espalda,¡tócale en culo!
Seguro que ya lo probaste, amorcito! Qué tal fue, ¿te gustó?
>Yelena написал:
>--------------
>"Doltonismo" es una corriente lingüística surgida a partir de unas publicaciones de un tal Dolto.
NO ME CREAN (por si acaso)
>Yelena escribe:
>--------------
>Parece que nadie de este foro fue testigo de lo ocurrido.
Yelena, tal vez dirás tú qué ha pasado en Lviv.
>Carlos Abrego написал:
>--------------
>Tanieshka: me parece que en los casos que tal vez se te dificulte entender es cuando la forma тому es un derivado de и то или просто то. Lo habrás visto en formas como к тому же, тому назад, etc.
Entonces se trata de 'locuciones adverbiales' y se las debe aprender como tal:
к тому же <--> además
(один час, один год и т. д.) тому назад <--> hace (una hora, un año etc.)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз