Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Арго, сленг
Найдено результатов: 232 (25 ms)
importar una mierda
ChatGPT
Примеры
не иметь значения, насрать
¡No te hagas líos, me importas una mierda! Ничего не знаешь, насрать на меня!
¡No te hagas líos, me importas una mierda! Ничего не знаешь, насрать на меня!
empalmarse
ChatGPT
Примеры
(о члене) стоять
Nada más tocarla y se me empalmó. Ничего больше не трогал, а у меня встал.
Nada más tocarla y se me empalmó. Ничего больше не трогал, а у меня встал.
Комментарии:
Сообщение об ошибке:
Ничего больше не трогал, а
Предложение по исправлению:
Только дотронулся до неё, и
Только дотронулся до неё, и
Ожидает исправления
a toda hostia, echando hostias
ChatGPT
Примеры
очень быстро, на всех парах
Me voy echando hostias al trabajo. Я мчусь на всех парах на работу.
Me voy echando hostias al trabajo. Я мчусь на всех парах на работу.
huevines
ChatGPT
Примеры
детские, маленькие яички
Mamá, mamá, estos vaqueros me aprietan los huevines. Мама, мама, эти джинсы сжимают мне яички.
Mamá, mamá, estos vaqueros me aprietan los huevines. Мама, мама, эти джинсы сжимают мне яички.
bollera
ChatGPT
Примеры
(букв. жена булочника, булочница) лесбиянка
¡No me digas que Pepi es bollera! Только не говори, что Пепи лесбиянка!
¡No me digas que Pepi es bollera! Только не говори, что Пепи лесбиянка!
marmota
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(букв. сурок) соня
Soy un marmota, me paso el día durmiendo. Я - соня, я проживаю день во сне.
Soy un marmota, me paso el día durmiendo. Я - соня, я проживаю день во сне.
pasta gansa
ChatGPT
Примеры
большие деньги, куча бабла
El piso me costó una pasta ganso. Это жильё мне стоило кучу денег.
El piso me costó una pasta ganso. Это жильё мне стоило кучу денег.
gintonata
ChatGPT
Примеры
джин-тоник
Me estoy tomando un gintonata. ¿Tú qué quieres? Я пью джин-тоник. А ты что хочешь?
Me estoy tomando un gintonata. ¿Tú qué quieres? Я пью джин-тоник. А ты что хочешь?
hincharle las narices a alguien
ChatGPT
Примеры
(букв. надувать кому-то ноздри) испытывать терпение
Mi jefe me está hinchando las narices. Мой шеф испытывает моё терпение.
Mi jefe me está hinchando las narices. Мой шеф испытывает моё терпение.
pechugona
ChatGPT
Примеры
женщина с большой грудью
Me vuelven loco tas pechugonas. Женщины с большой грудью сводят меня с ума.
Me vuelven loco tas pechugonas. Женщины с большой грудью сводят меня с ума.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз