Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Автотранспортный словарь (русско-испанский)
Найдено результатов: 1225 (31 ms)
соединение
ChatGPT
Примеры
iki
с
1. (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.д.) unión, acoplamiento, adhesión, aditamiento, articulación, atadora, embrague, empate, enchufe, enlace, ensamblado, ensambladura, ensamblaje, ensamble, entronque, fijación, junta, conexión <> осуществлять соединение на прокладке efectuar la unión, realizar la junta; уплотнить соединение прокладкой conectar, acoplar;
2. хим. compuesto, combinación
1. (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.д.) unión, acoplamiento, adhesión, aditamiento, articulación, atadora, embrague, empate, enchufe, enlace, ensamblado, ensambladura, ensamblaje, ensamble, entronque, fijación, junta, conexión <> осуществлять соединение на прокладке efectuar la unión, realizar la junta; уплотнить соединение прокладкой conectar, acoplar;
2. хим. compuesto, combinación
уменьшать
ChatGPT
Примеры
гл. acortar, aminorar, angostar, demultiplicar, disminuir, reducir; <> уменьшать концентрацию reducir la concentración; уменьшать опережение (зажигания) retardar el avance del encendido; уменьшать освещённость фарами poner los faros a media luz, reducir la intensidad de los faros; уменьшать скорость, число оборотов reducir la velocidad, las rpm. (revoluciones por minuto)
восстанавливать
ChatGPT
Примеры
гл. restaurar, recomponer, reconstruir, rehabilitar <> восстанавливать боковую дорожку (покрышки) recapar el neumático; восстанавливать после деформации restaurar la deformación; восстанавливать протектор colocar nueva capa de desgaste, recapar, recauchar, recauchotar; восстанавливать протектор на шине recapar la superficie de rodadura de neumático
зависимость
ChatGPT
Примеры
iki
ж
1. (от чего-л.) dependencia de algo; (между чём-л.) dependencia entre <> в зависимости от... en dependencia de ...; связывать зависимостью unida por la dependencia de ...;
2. (график) gráfico <> построить зависимость А от Б construir el gráfico de la dependencia de A respecto а В
1. (от чего-л.) dependencia de algo; (между чём-л.) dependencia entre <> в зависимости от... en dependencia de ...; связывать зависимостью unida por la dependencia de ...;
2. (график) gráfico <> построить зависимость А от Б construir el gráfico de la dependencia de A respecto а В
калибровка
ChatGPT
Примеры
iki
ж graduación, calibración <> калибровка определяет поправки к показаниям приборов la calibración se usa para corregir, lecturas; калибровка устанавливает погрешности в показаниях приборов сравнением с эталоном la calibración determina errores en las lecturas con relación a una muestra
градуировать
ChatGPT
Примеры
гл. calibrar, dividir, graduar <> градуированный шкалу calibrar la escala; спидометр градуирован в км/час el velocímetro está graduado en kilómetros/hora; шкала градуирована в единицах частоты la escala está calibrada en unidades de frecuencia
вдавливание
ChatGPT
Примеры
с
1. (процесс) forzamiento, presionamiento;
2. (результат) forzado; напр.: твёрдость по Бринеллю определяется путём вдавливания шарика и измерения диаметра лунки la dureza Brinell se determina forzando una esfera en el metal y midiendo el diámetro de la huella
1. (процесс) forzamiento, presionamiento;
2. (результат) forzado; напр.: твёрдость по Бринеллю определяется путём вдавливания шарика и измерения диаметра лунки la dureza Brinell se determina forzando una esfera en el metal y midiendo el diámetro de la huella
деталь
ChatGPT
Примеры
iki
ж componente, miembro, órgano, pedazo, pieza, trozo, elemento;
1. (изображения, чертежа) pieza;
2. (часть физического целого) componente <> браковать деталь desechar, separar piezas defectuosas; пригонять (подгонять) деталь ajustar la pieza; разбраковывать детали inspeccionar la pieza; сопрягать деталь и casar dos piezas
1. (изображения, чертежа) pieza;
2. (часть физического целого) componente <> браковать деталь desechar, separar piezas defectuosas; пригонять (подгонять) деталь ajustar la pieza; разбраковывать детали inspeccionar la pieza; сопрягать деталь и casar dos piezas
вид
ChatGPT
Примеры
iki
м
1. (на чертеже) vista; располагать виды colocar las vistas;
2. мат. forma, modo, tipo; <> в виде en la forma de; принимать вид tomar la forma;
3. (колебаний, волн, импульсов) modo, tipo (de vibración, onda, impulso);
4. (внешний) apariencia
1. (на чертеже) vista; располагать виды colocar las vistas;
2. мат. forma, modo, tipo; <> в виде en la forma de; принимать вид tomar la forma;
3. (колебаний, волн, импульсов) modo, tipo (de vibración, onda, impulso);
4. (внешний) apariencia
запускать двигатель
ChatGPT
Примеры
echar a andar el motor, poner el motor en marcha; (при помощи пусковой рукоятки) dar a la manivela de arranque
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз