общая лексика
переходный глагол
приводить в порядок; подготавливать
примирять; улаживать (ссору)
устраивать, подходить, быть удобным
переходный глагол, возвратный глагол
приспосабливать(ся); прилаживать(ся)
удобно располагать(ся), размещать(ся), устраивать(ся)
устраивать(ся) (на работу и т. п.)
юриспруденция
примирять, улаживать, приспосабливать
редкое выражение
(de) снабжать (кого-либо чем-либо)
общая лексика
переходный глагол
придавать четырёхугольную (квадратную) форму (чему-либо)
непереходный глагол
(con) соответствовать, согласовываться, сообразовываться (с чем-либо)
(a) подходить, быть удобным; нравиться, быть по душе (кому-либо)
юриспруденция
сходиться, совпадать
сводить (баланс)
математика
возводить в квадрат
определять (находить) квадратуру (какой-либо фигуры)
Смотрите также
общая лексика
переходный глагол
клеить, приклеивать, склеивать, наклеивать
прикреплять; нашивать, пришивать
вплотную подгонять (придвигать)
передавать; заражать (болезнью и т. п.)
бить, избивать
(с некот. сущ. играет роль полувспомогательного гл.)
непереходный глагол
загораться, вспыхивать (об огне)
запечатлеваться в памяти; западать в душу
подходить, удовлетворять; нравиться, приходиться по душе
касаться (чего-либо); соприкасаться (с чем-либо)
наталкиваться (на что-либо), ударяться, стукаться (обо что-либо)
срастаться, соединяться
падать (о лучах, свете)
приниматься, пускать корни (о растении)
горнодобывающая промышленность
взрывать (шпуры)
Куба
ловить силками (птиц)
взваливать вину, валить (на кого-либо)
Мексика
схватить, связать
запрягать, надевать ярмо
Венесуэла
начинать
разговорное выражение
гармонировать, сочетаться, подходить
Колумбия
взваливать вину, валить (на кого-либо)
Коста-Рика
взваливать вину, валить (на кого-либо)
Пуэрто-Рико
взваливать вину, валить (на кого-либо)
начинать
Чили
соревноваться, соперничать, тягаться (с кем-либо)
продолжать с энтузиазмом (начатое)
Аргентина
продолжать с энтузиазмом (начатое)
Смотрите также
общая лексика
переходный глагол, неправильный глагол
одевать, наряжать (кого-либо во что-либо); надевать (что-либо на кого-либо, что-либо)
обивать (мебель и т. п.)
одевать, снабжать одеждой
украшать, делать более выразительным (язык, стиль)
скрывать; замаскировывать, приукрашивать (истину, действительность)
покрывать (о траве, листьях, шерсти и т. п.)
выражать (на лице), обнаруживать (испуг, радость и т. п.)
непереходный глагол, неправильный глагол
(de) носить (что-либо), одеваться (во что-либо)
быть к лицу, идти, подходить (о цвете и т. п.)
медицина
перевязка
черепашья повязка
черепицеобразная повязка
накладывание повязки
перевязывающий
перевязывание
перевязочный
перевязочный материал
перевязочная
повязка
общая лексика
переходный глагол
исполнять, выполнять
заканчивать, завершать
отбывать (наказание)
обеспечивать, снабжать; предоставлять
достигать (определённого возраста)
непереходный глагол
(con) выполнять, исполнять (долг, обязанность)
заканчивать службу (в армии); отбывать срок службы
(тж cumplirse) истекать (о сроке)
юриспруденция
исполнять, выполнять
осуществлять
приводить в исполнение
совершать
завершать, заканчивать
отбыть (срок)
истекать (о сроке)
исполнить
совершить
выполнить
осуществить
отбыть, отбывать (наказание)
устаревшее выражение
быть достаточным
редкое выражение
подходить; быть подходящим (удобным)
общая лексика
существительное мужского рода
бытие, существование
существо
сущее
ценность, значимость (чего-либо)
форма существования
непереходный глагол, неправильный глагол
быть, существовать
(в сочет. с сущ. и прил. образует классифицирующий предикат)
(в сочет. с прич. образует перифразу страдательного залога)
(para) годиться, быть подходящим, подходить (для чего-либо)
случаться, происходить
стоить (о чём-либо)
(de) принадлежать (кому-либо)
подобать, приличествовать, соответствовать
(de) входить в состав; быть членом
(de) быть родом, происходить
юриспруденция
быть, существовать
принадлежать
стоить
происходить из
устаревшее выражение
быть, присутствовать, находиться
Смотрите также
общая лексика
существительное мужского рода
слово; выражение
(чаще мн. ч.) толки, молва
стиль, слог
переходный глагол, неправильный глагол
говорить; сказать
полагать, высказывать мнение
показывать, доказывать, свидетельствовать
передавать, рассказывать (о книгах и т. п.)
с наречиями bien (mal) означает: подходить (не подходить), соответствовать (не соответствовать); быть удачливым (неудачливым) (в игре); быть урожайным (неурожайным) (о годе)
юриспруденция
говорить, произносить, высказывать
сообщать, называть
Венесуэла
с предлогом a означает резкое начало действия
разговорное выражение
звать, называть
общая лексика
непереходный глагол, неправильный глагол
падать, валиться
падать, наклоняться, валиться (о стене и т. п.)
падать, выпадать; лезть (о волосах, шерсти и т. п.)
падать, опадать, осыпаться (о листьях, цветах)
падать, свисать, ниспадать (о волосах, одежде)
попасться, угодить (в ловушку, в капкан и т. п.)
оказываться (где-либо); попадать (куда-либо)
(bajo) подпадать (подо что-либо)
(en) впадать
пасть; быть свергнутым (побеждённым); сдаваться, покоряться
терять силы (здоровье), слабеть, сдавать
блёкнуть (о красках)
ослабевать, слабеть (о ветре и т. п.)
(en) понимать, улавливать (смысл); уяснять (себе); добираться до сути (чего-либо)
выпадать, доставаться, приходиться
выходить, смотреть (об окне, двери и т. п.)
находиться, быть расположенным (где-либо)
падать, приходиться (о датах)
подходить к концу, клониться к вечеру (о дне)
случаться; приключаться (разг.)
потерпеть крах, провалиться
(sobre) нападать, бросаться (на кого-либо)
юриспруденция
падать, отпадать, отделяться
попадать
выпадать на, наступать (о сроке)
впадать в
попадаться
подходить к концу
пасть в бою, умирать, погибать
наступать (о сроке)
военный термин
падать
обрушиваться (на противника)
погибать
Мексика
застать, застукать
разговорное выражение
застать, застукать
пасть, погибнуть (на фронте и т. п.)
неожиданно явиться, нагрянуть
просторечие
ронять
Смотрите также
общая лексика
непереходный глагол, неправильный глагол
(тж convenirse) договариваться, уславливаться
(тж convenirse) соглашаться
собираться, сходиться (в одном месте)
быть выгодным (полезным, подходящим, целесообразным)
юриспруденция
соглашаться, договариваться
подходить, соответствовать
быть полезным, быть выгодным
разделять (мнение и т.д.)
собираться, проводить собрание
соглашаться, заключать соглашение, договариваться, условливаться
уладить, урегулировать
совпадать
общая лексика
непереходный глагол
приземляться, делать (совершать) посадку
подходить (приближаться) к берегу; причаливать (приставать) к берегу
переходный глагол, неправильный глагол
подавлять; приводить в уныние
сбрасывать, валить, опрокидывать на землю; сносить, разрушать
прикрывать (засыпать) землёй
Мексика
наполнять землёй
заполнять землёй
горнодобывающая промышленность
выкидывать на поверхность (шлак, отходы)
Смотрите также