общая лексика
переходный глагол, неправильный глагол
делать, производить, изготовлять
создавать, творить
делать (что-либо), поступать (каким-либо образом)
совершать, предпринимать (что-либо)
делать, выполнять (какую-либо работу)
производить впечатление
издавать (шум, звуки и т. п.)
вмещать, содержать (в себе)
приводить в какое-либо состояние (положение)
вызывать, причинять (боль, обиду и т. п.)
показывать своё отношение (к кому-либо)
приучать (к чему-либо)
предполагать, считать
достигать определённой скорости
(+ inf) заставлять
тренировать, упражнять
непереходный глагол, неправильный глагол
подходить, соответствовать
(de) работать (кем-либо)
притворяться, прикидываться
(por) стараться, пытаться
(para) предпринимать (что-либо)
неправильный глагол, безличный глагол
быть, стоять (о погоде и т. п.)
(употр. при указании на прошедшее время)
юриспруденция
делать, производить
создавать
совершать, предпринимать
политехнический термин
быть причиной
вмещать
выбывать
насчитывать
осуществлять
подготовлять
превращать
проводить
содержать
строить
трансформировать
Смотрите также
общая лексика
переходный глагол
предоставлять, одалживать, давать взаймы
содействовать, способствовать (чему-либо)
придавать, сообщать
уделять, оказывать
непереходный глагол
подходить, годиться, быть полезным
растягиваться, вытягиваться, тянуться
экономика
предоставлять
ссужать
кредитовать
предоставлять заем
юриспруденция
давать в долг, одалживать, ссуживать
предоставлять, оказывать, (с)давать
помогать
предлагать, быть готовым
предоставлять заем, давать взаймы
давать ссуду, ссужать что-л.
оказывать содействие
предоставлять заём
американизм
просить в долг
Чили
занимать, заимствовать
Коста-Рика
занимать, заимствовать
Гватемала
занимать, заимствовать
Гондурас
занимать, заимствовать
Никарагуа
занимать, заимствовать
Панама
занимать, заимствовать
Сальвадор
занимать, заимствовать
общая лексика
переходный глагол, неправильный глагол
играть, ходить, делать ход (чем-либо)
ставить (сумму денег в игре)
проигрывать
приводить в движение (в действие); орудовать (чем-либо)
непереходный глагол, неправильный глагол
вступать в действие (о военной силе, орудиях)
подходить, соответствовать; гармонировать (с чем-либо)
развлекаться, забавляться, баловаться
шутить (с кем-либо, чем-либо); несерьёзно относиться (к кому-либо, чему-либо)
функционировать, работать (о механизме, устройстве)
(en) принимать участие; быть замешанным в каком-либо деле
переходный глагол, непереходный глагол, неправильный глагол
играть (в какую-либо игру)
экономика
играть (напр. на бирже)
юриспруденция
играть
ставить (на что-либо)
рисковать
владеть (оружием)
политехнический термин
действовать
приводить в движение
приводить в действие
работать
функционировать
общая лексика
непереходный глагол
отсутствовать; недоставать, не хватать
кончаться, подходить к концу
не приходить, не являться (куда-либо)
отсутствовать, находиться в отлучке
нарушать, не выполнять (слово, долг)
оскорблять; обижать
(en) ошибаться, совершать ошибку
умереть, скончаться
юриспруденция
отсутствовать, не прийти
не хватать, недоставать, быть недостаточным
кончаться, приходить к концу
не соответствовать, не удаваться
оскорблять, обижать
ошибиться
нарушать, не соблюдать
отсутствовать
недоставать
не выполнить обязанность, действие
не явиться
Смотрите также
общая лексика
переходный глагол
вооружать; снаряжать, оснащать
заряжать
монтировать, собирать (машину, станок и т. п.)
устанавливать, ставить (одно на другое)
плакировать, накладывать (золото или серебро на другой металл)
оснащать, подготовлять (судно к плаванию)
непереходный глагол
годиться, подходить; быть кстати
быть к лицу, идти
юриспруденция
вооружать, снаряжать
заряжать (орудие)
затевать (скандал, беспорядки, драку)
заводить
оснащать (судно)
политехнический термин
оборудовать
оснащать
военный термин
вооружать
оснащать
снаряжать
заряжать
монтировать, собирать, устанавливать
строить
сооружать
взводить ударник
техника
армировать
разговорное выражение
организовывать, устраивать
затевать, заводить (спор, скандал и т. п.)
снабжать (чем-либо)
строительство
армировать
Смотрите также
общая лексика
переходный глагол
отклонять, отвергать; отказываться (от чего-либо)
непереходный глагол
сокращаться, уменьшаться, убывать
быть на ущербе; подходить к концу
ухудшаться (о здоровье)
меняться; изменять своим привычкам
спускаться, склоняться; отклоняться (о стрелке компаса)
юриспруденция
отклонять
отвергать (что-либо), отказываться от чего-либо
отказывать(ся)
не признать себя компетентным рассматривать дело, не принять на себя юрисдикцию
грамматика
склонять(ся)
астрономия
отмечать по азимуту
общая лексика
переходный глагол
связывать, завязывать; перевязывать; соединять
плавить (металлы)
примешивать (металлы)
соединять, объединять
заставлять, обязывать
перевязывать кровеносный сосуд (для прекращения кровотечения)
политехнический термин
получать смесь
получать сплав
смешивать
Куба
заключать договор о закупке по твёрдой цене (урожая сахарного тростника, кофе и т. п.)
любопытничать, проявлять любопытство
Колумбия
обвешивать, обманывать
американизм
подходить друг другу (о людях)
исполняться (о желании)
Мексика
любопытничать, проявлять любопытство
Пуэрто-Рико
любопытничать, проявлять любопытство
Аргентина
везти (в игре)
морской термин
связать, завязать (марками, бензелем)
устаревшее выражение
переплетать (книги)
общая лексика
переходный глагол
приводить в порядок, упорядочивать
пригонять, прилаживать; подгонять по фигуре (платье и т. п.)
устанавливать, монтировать, собирать (механизм)
настраивать, налаживать, регулировать
согласовывать, увязывать, приводить в соответствие
договариваться (о чём-либо); обговаривать
примирять, улаживать (ссору, конфликт)
нанимать, подряжать
оплачивать (счета, долги)
непереходный глагол
точно подходить, быть впору
экономика
приспосабливать
согласовывать
корректировать
исправлять
уточнять
регулировать (напр. долги)
подгонять (расчет)
юриспруденция
сверять, согласовывать, урегулировать
устанавливать (сумму)
распределять
согласовывать, урегулировать, улаживать
устанавливать сумму выходного пособия
политехнический термин
выверять
монтировать
насаживать
настраивать
отладить
отлаживать
переключать в заданное положение
пригонять
собирать
устанавливать
юстировать
военный термин
подгонять
прилаживать
налаживать
регулировать
выверять, юстировать
полиграфия
верстать
Колумбия
экономить
Чили
нанести удар; влепить пощёчину
Перу
жать, сжимать
общая лексика
переходный глагол, неправильный глагол
равняться (о сумме и т. п.)
стоить; обойтись; обернуться (чем-либо)
непереходный глагол, неправильный глагол
помочь, пригодиться, сослужить службу
годиться, подходить (для чего-либо)
иметь (законную) силу, быть действительным
обладать достоинствами, быть ценным, представлять интерес
быть умным (достойным, настоящим) человеком
пользоваться авторитетом (влиянием), иметь вес
быть важным, представлять ценность (для достижения чего-либо); много значить
быть в ходу (в обращении, в употреблении); иметь хождение (о деньгах)
засчитываться (об очках в игре)
переходный глагол, непереходный глагол, неправильный глагол
стоить, иметь цену
(por) равняться, быть равноценным (чему-либо); стоить (чего-либо)
экономика
стоить
иметь цену
представлять ценность
равняться
быть равноценным
иметь законную силу
юриспруденция
иметь ценность, стоимость
иметь юридическую силу
быть юридически действительным
оказывать протекцию
покровительствовать, защищать
стоимость
исчислять стоимость
равняться
давать доход
стоить
редкое выражение
защищать (кого-либо); покровительствовать, помогать (кому-либо)
Смотрите также
общая лексика
непереходный глагол, неправильный глагол
ходить; передвигаться; быть в движении
(a, hacia) идти, ехать, направляться (куда-либо)
(hasta) доходить, достигать; добираться до...
проходить (определённый маршрут), совершать (рейс), курсировать
переходить, блуждать
ехать, путешествовать
(por, a por) идти, отправляться (за чем-либо)
(a) регулярно ходить, посещать
идти, проходить; вести (о дороге); длиться (о периоде времени)
жить, поживать, чувствовать себя
действовать, поступать
подходить, соответствовать, идти
идти, быть к лицу
быть, существовать (о разнице, различии)
ходить, делать ход (в карточной игре)
ставить, предлагать в заклад (в споре, на пари)
(a) делаться, становиться
идти (о возрасте)
(para) протекать, проходить (о времени)
(con, en, por) относиться (к кому-либо); касаться (кого-либо)
(de, con, en) быть одетым (во что-либо), носить (что-либо)
(de) считаться (каким-либо); быть принятым (за кого-либо)
(detrás de, tras) ходить, бегать (за кем-либо), обхаживать (кого-либо)
(detrás de, tras) добиваться (чего-либо), гоняться (за чем-либо)
(en) зависеть (от чего-либо)
(por) устраиваться, поступать, идти служить (куда-либо)
(por) пить (за) чьё-либо здоровье
(sobre) преследовать (кого-либо)
(sobre) прилежно заниматься (чем-либо)
(в сочет. с прил. и прич.) быть, находиться (в каком-либо состоянии)
(в конструкции ir + a + inf употр. для обознач. действия в ближайшем будущем)
(в сочет. с герундием обознач. постепенно развивающееся действие)
грамматика
(por) спрягаться, склоняться по какому-либо образцу
Смотрите также