lawюриспруденцияjurídico

сотрудник службы пробации

чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробацию

lawюриспруденцияjurídico

арестованный (заключенный в тюрьму) без суда и следствия

See alsoСмотрите такжеVéase también

preso sin juicio y sin causa

lawюриспруденцияjurídico

принцип возбуждения дела по инициативе одной из сторон, а не суда

lawюриспруденцияjurídico

гражданский суд по делам на сумму менее установленного минимума, некрупную сумму

lawюриспруденцияjurídico

рассмотрение (гражданского) дела судом, состоящим из граждан, не обязанных руководствоваться правовыми нормами

lawюриспруденцияjurídico

регистр судебных дел

книга регистрации дел, находящихся в производстве, в суде

lawюриспруденцияjurídico

заявление о невиновности в суде

формальное вступление в процесс

оспаривание иска

lawюриспруденцияjurídico

секретарь судебного заседания

секретарь, регистратор суда, судебный секретарь, секретарь судебного заседания

lawюриспруденцияjurídico

общая юрисдикция

юрисдикция суда первой инстанции, рассмотрение дел по первой инстанции

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

настойчивость; домогательства

прошение, заявление; ходатайство

инстанция

lawюриспруденцияjurídico

письменное заявление

судебная инстанция

прошение, ходатайство

петиция

заявление в суд

исковое заявление

просьба

требование

инстанция

производство дела в суде

судебный процесс

судопроизводство

судебное дело

militaryвоенный терминmilitar

инстанция

рапорт