lawюриспруденцияjurídico

возбудить дело, тяжбу

подать в суд

предъявить иск

возбудить судебное дело

lawюриспруденцияjurídico

внесудебное разрешение спора, урегулирование спора вне суда

мировая сделка, внесудебное урегулирование

lawюриспруденцияjurídico

адвокат по профессии

адвокат, назначенный судом

защитник по назначению

официальный защитник

lawюриспруденцияjurídico

ликвидный долг

ArgentinaАргентинаArgentina

долг на сумму, определенную соглашением сторон или судом

погашенный долг

lawюриспруденцияjurídico

передать дело на кого-л. в суд

преследовать кого-л. в судебном порядке

поддерживать обвинение, обвинять кого-л.

lawюриспруденцияjurídico

постановление о возбуждении уголовного дела, о принятии дела к рассмотрению

распоряжение о производстве следственных действий

ColombiaКолумбияColombia

решение суда по процессуальным вопросам

lawюриспруденцияjurídico

доказательство, представляемое не для оценки судом, но в соответствии с законом

доказательство, представляемое в соответствии с законом

нормированное доказательство

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

отказ, отречение (от слов)

lawюриспруденцияjurídico

отказ, отрицание (своих слов)

перекупка

взятие обратно, отказ

пересмотр решения вынесшим его судом

выкуп (заложенного имущества)

освобождение (имущества) от залогового обременения

погашение (облигации)