Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 610 (7 ms)
encajársele (metérsele, ponérsele) a uno en la cabeza una cosa; se le encajó en la cabeza
ChatGPT
Примеры
он вбил (втемяшил) себе в голову
no salirle a uno la cuenta; no le salió la cuenta
ChatGPT
Примеры
он обманулся в своих расчётах (ожиданиях)
metérsele a uno en los cascos; se le metió en los cascos
ChatGPT
Примеры
он вбил себе в голову
A buey viejo no le cates abrigo, que él se lo cata
ChatGPT
Примеры
пословица
Ученого учить - только портить.
hacérsele a uno de mal (und cosa); se le hace de mal este trabajo
ChatGPT
Примеры
ему (ей) противна эта работа
El primer amor jamás se olvida; pepita le queda para toda la vida
ChatGPT
Примеры
пословица
Старая любовь не ржавеет.
haber caédo a; sobre uno; sobre algo; le ha caédo una maldición
ChatGPT
Примеры
на нём лежит проклятие
correrle bien, mal a uno; le corre bien, mal la suerte
ChatGPT
Примеры
ему везёт, не везёт
retozarle (en los labios, en los ojos) a uno; se le retoza la risa en los labios
ChatGPT
Примеры
он еле сдерживает смех
La lancha de práctico le esperará en la posición ... / cerca de la boya número ... / cerca del buque faro ...
ChatGPT
Примеры
Лоцманский катер вас ожидает в точке ... / около буя номер ... / около плавмаяка ...
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз