Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 244 (24 ms)
будет и на нашей улице праздник   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

sayingпоговоркаrefrán

algún día habrá fiesta en nuestra aldea

en nuestra calle también habrá fiesta

 
показать (указать) на дверь   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
mostrar la puerta, enseñarle a uno la puerta de la calle
 
уличный мальчишка   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

galopín

granujilla

hijo de la calle

niño callejero

pillete

pilluelo

colillero

El SalvadorСальвадорEl Salvador

cipote

 
шпалера   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

espalera

espaldar (для вьющихся растений)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(решетка для растений) espaldera f

pluralмножественное числоplural

шпалеры (ряды деревьев, кустов) calle de árboles (de arbustos)

шпалеры воен. filas f pl, hileras f pl

шпалеры (настенные) tapices m pl; papel m (обои)

ChileЧилиChile

corrida

 
иметь луженую глотку прост.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
tener una garganta de corcho (de hierro), tener un callo en la boca
 
аллея   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

ambulacro

calle de árboles

paseo (дорожка)

alameda

arboleda

avenida

vial

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

avenida f, alameda f; paseo m (дорожка)

 
иметь лужёную глотку   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

vernacularпросторечиеlenguaje popular

tener un callo en la boca

tener una garganta de corcho (de hierro)

 
вышибить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(изгнать) despachar

arrancar (из рук и т. п.)

desfondar (дно)

echar con cajas destempladas

echar fuera

forzar (дверь)

hacer caer algo

plantar en la calle

hacer caer algo, arrancar vt (из рук и т.п.); desfondar vt (дно); forzar (непр.) vt (дверь)

(изгнать) despachar vt, echar fuera, plantar en la calle, echar con cajas destempladas

grossгрубое выражениеbruto

(изгнать) despachar vt, echar fuera, plantar en la calle, echar con cajas destempladas

 
вылетать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(вырываться) saltar

emprender (tomar) el vuelo

caerse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(улетать) salir (непр.) vi (volando), emprender (tomar) el vuelo

(вырываться) saltar vi, salir (непр.) vi (con fuerza)

(отправляться на самолете) salir (непр.) vi (en avión)

militaryвоенный терминmilitar

despegar

alzar el vuelo salir

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(стремительно выйти, выехать) salir (непр.) vi (precipitadamente)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(быть выгнанным) ser despedido

ser expulsado

ser plantado en la calle (fam.)

(быть выгнанным) ser despedido, ser expulsado; ser plantado en la calle (fam.)

literatureлитератураliteratura

(стремительно выйти, выехать) salir (precipitadamente)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выпадать) caerse (непр.)

(стремительно выйти, выехать) salir (непр.) vi (precipitadamente)

 
вылететь   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(вырываться) saltar

emprender (tomar) el vuelo

caerse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(улетать) salir (непр.) vi (volando), emprender (tomar) el vuelo

(вырываться) saltar vi, salir (непр.) vi (con fuerza)

(отправляться на самолете) salir (непр.) vi (en avión)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выпадать) caerse (непр.)

(стремительно выйти, выехать) salir (непр.) vi (precipitadamente)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(стремительно выйти, выехать) salir (непр.) vi (precipitadamente)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(быть выгнанным) ser despedido

ser expulsado

ser plantado en la calle (fam.)

(быть выгнанным) ser despedido, ser expulsado; ser plantado en la calle (fam.)

literatureлитератураliteratura

(стремительно выйти, выехать) salir (precipitadamente)

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 438     4     0    62 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
Показать еще...