Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 726 (16 ms)
горбатого могила исправит   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

cría cuervos y te sacarán los ojos

muerto el perro

se acabó la rabia

sayingпоговоркаrefrán

genio y figura hasta la sepultura

 
по одежке протягивай ножки погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
extiende la pierna hasta donde llegue la sábana, nadie tienda más la pierna de cuanto fuere de larga la sábana
 
с начала до конца   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

de pe a pa

de polo a polo

del principio al fin

desde el principio hasta el fin

 
некуда   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(о месте) no hay (en) donde

no hay lugar (sitio) donde

adverbнаречиеadverbio

(о месте) no hay (en) donde, no hay lugar (sitio) donde

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(при сравн. ст.) hasta no poder más

 
что имеем - не храним, потерявши плачем погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
no llores hoy lo que no supiste guardar ayer, el bien no es conocido hasta que es perdido
 
и   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

tanto... como (тж. при повторении)

(даже) hasta

(также) también

además

precisamente

tampoco (при отрицании)

(выделительный) en efecto

e (перед i)

particleчастицаpartícula

(даже) hasta; además

(также) también; tampoco (при отрицании)

conjunctionсоюзconjunción

выделительный en efecto, precisamente

при перечислении y; e (перед i); tanto... como (тж. при повторении)

соед. y; e (перед i)

усил. y

уступ. (y) aunque

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(думать) creer

aguardar

(находиться) anidar

desquitarse

dignarse

empobrecer (обеднеть)

esperar

estar tumbado (echado)

hallarse (пребывать)

honrar con su visita

manducar

residir

sentarse (con solemnidad)

tomar asiento

venir a menos (прийти в упадок)

yantar

 
крайне   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

de lo lindo

de puro

extremadamente

grandemente

hasta las cachas

sobre modo

sobremanera

en (con) exceso

en (con) extremo

excesivamente

adverbнаречиеadverbio

extremadamente, en (con) extremo, excesivamente, en (con) exceso

 
превозносить до небес   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

levantar hasta las nubes

panegirizar

poner a alguien por las nubes

poner por las nubes (en los cuernos de la luna)

poner sobre (en) las nubes

poner sobre las estrellas

 
намозолить глаза (кому-либо) прост.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
dar en ojos a uno; tener entre ojos a uno, traer sobre ojos a uno; estar hasta la coronilla con alguien
 
отгулять   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(в счёт сверхурочной работы) tomar un día de descanso (compensatorio)

(кончить гулять) dejar de festejarse

(нагуляться) festejarse hasta no poder más

(о скоте) engordar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(в счет сверхурочной работы) tomar un día de descanso (compensatorio)

(кончить гулять) dejar de festejarse

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 114     2     0    11 дней назад
Как это переводится?
Medicina
Евлампия Пименова Евлампия Пименова
 147     2     0    37 дней назад
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Administrador Administrador
 66     2     0    18 дней назад
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...