общая лексика
(обещать) prometer el oro y el moro (montes y maravillas)
(обещать) prometer un Perú
пословица
prometer el oro y el moro
общая лексика
a tente bonete
de sobra
y pico
(перед числ. прост.; свыше) más de
mucho
наречие
перед числ. прост. (свыше) más de, y pico
(чересчур) demasiado
обычно с отриц. (очень) muy
общая лексика
brega
contienda
разговорное выражение
bronca
dimes y diretes
pelaza
pelazga
pelotera
bronca f, pelotera f, dimes y diretes
Гватемала
molotera
Колумбия
furrusca
общая лексика
estudio geográfico
político y económico de los países
существительное среднего рода
estudio geográfico, político y económico de los países
техника
engranaje de cremallera
engranaje de pinon y cremallera
transmisión por cremallera
transmisión por piñón y cremallera
общая лексика
(сверкание, мерцание) fulguración
centelleo
существительное среднего рода
(сверкание, мерцание) fulguración f, centelleo m
aparición y desaparición
(быстрое следование друг за другом) fuga f
электроника
aparición y desaparición
fuga
centelleo
литература
(о времени) vuelo
техника
obturación (чередование света и темноты)
в переносном значении
(о времени) vuelo m
общая лексика
de propio puño
de puño y letra
de su puño y letra
наречие
por su propia mano