colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar entre Pinto y Valdemoro (от опьянения)

quedarse medio dormido

quedarse medio dormido; estar entre Pinto y Valdemoro (от опьянения)

economicsэкономикаeconomía

a nombre y por cuenta de la empresa

a nombre y por cuenta de la firma

generalобщая лексикаgeneral

caballero sin miedo ni reproche

sin miedo y sin vituperio

literatureлитератураliteratura

caballero sin miedo y sin tacha (Fernando Díaz-Plaja "El francés y los siete pecados capitales")

grossгрубое выражениеbruto

caer a secas y sin llover

llegarse

venir

venir (непр.) vi, llegarse; caer a secas y sin llover

generalобщая лексикаgeneral

estar a medios pelos

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar uno entre Pinto y Valdemoro

alegrarse

idiomatic expressionидиоматическое выражениеlocución idiomática

Estar entre Pinto y Valdemoro

generalобщая лексикаgeneral

con mantequilla

huevos y azúcar

leche

adjectiveприлагательноеadjetivo

con mantequilla, leche, huevos y azúcar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о теле) rollizo

jocularшутливое выражениеjocoso

(о теле) rollizo

generalобщая лексикаgeneral

(Испании) Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

politicalполитический терминpolítico

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (Испания)

historyисторияhistoria

instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de toda la Unión Soviética

generalобщая лексикаgeneral

altercar

andar en dimes y diretes

contrapuntearse

tirotearse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

altercar vi, tirotearse, andar en dimes y diretes

lawюриспруденцияjurídico

Ley Orgánica sobre Derechos y Libertades de los Extranjeros en España y su Integración Social