общая лексика
con alma y vida
con mil almas
con toda el alma
en cuerpo y alma
экономика
a nombre y por cuenta de la entidad
a nombre y por cuenta del organismo
общая лексика
chapas (juego)
juego de cara y cruz
существительное женского рода
chapas f pl (juego), juego de cara y cruz
Аргентина
urucú (дерево)
автомобильный термин
ventilación afluente y por aspiración
техника
ventilación afluente y por aspiración
ventilación afluente-aspirante
экономика
equilibrio de los ingresos y gastos
equilibrio de los ingresos y ingresos-gastos
автомобильный термин
ensamble a caja y espiga
техника
empalme de espiga y mortaja
ensambladura de espiga
военный термин
equipo de carga (y descarga)
автомобильный термин
equipo de carga y descarga
техника
equipo de carga y descarga
разговорное выражение
sacudir arriba y abajo (adelante y atrás)
(врага) acosar en la retaguardia y en la vanguardia
просторечие
dar para ir pasando
просторечие
a lo tonto
a tontas y a locas
a lo tonto, a tontas y a locas
разговорное выражение
a troche y moche
irreflexivamente
por una tontería
por una tontería, irreflexivamente, a troche y moche