Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(сразу же) al instante
(по первому впечатлению) a primera vista
a media vista
a simple vista
de buenas a primeras
общая лексика
resellar
volver a acuñar
volver a troquelar
совершенный вид глагола
volver a acuñar, resellar vt, volver a troquelar
(чеканить все, много) troquelar vt (todo, mucho)
общая лексика
(начать дымить) comenzar a echar humo
(начать дымить) empezar a humear
совершенный вид глагола
(начать дымить) empezar a humear, comenzar a echar humo
(закоптить) ahumar vt
общая лексика
(о желании) a mi (tu, su) antojo
(о мнении) a mi (tu, su) modo de ver
a mi (tu, su) juicio
según mi (tu, su) deseo
наречие
(о мнении) a mi (tu, su) modo de ver, a mi (tu, su) juicio
(о желании) a mi (tu, su) antojo, según mi (tu, su) deseo
общая лексика
comenzar a hacer ruido
comenzar a susurrar (о волнах; листве и т. п.)
совершенный вид глагола
comenzar a hacer ruido; comenzar a susurrar (о волнах; листве и т.п.)
общая лексика
a medias
medio
a la mitad
наречие
medio, a medias
разговорное выражение
a medio ganchete
Куба
al serrucho
общая лексика
(снабжённый винтом) a tornillo
a hélice (о судах)
прилагательное
(снабженный винтом) a tornillo; a hélice (о судах)
de tornillo
(винтообразный) helicoidal
автомобильный термин
espiral, helicoidal
общая лексика
a oscuras
разговорное выражение
(вслепую) ciegamente
a acertar (наугад)
a ciegas
a tientas
sin mirar las cartas
общая лексика
(о поезде, пароходе) a todo vapor; a toda velocidad
a todo vapor
al vapor
в переносном значении
(быстро, стремительно) al galope, como una flecha
фразеологизм
a toda mecha
a toda máquina
разговорное выражение
a toda prisa
общая лексика
a intervalos
a pausas
a trechos
con intermitencia
