generalобщая лексикаgeneral

abarrisco

a la ventura

al azar

adverbнаречиеadverbio

al azar, a la ventura

colloquialразговорное выражениеcoloquial

a dedo

generalобщая лексикаgeneral

(задымиться) comenzar a humear

(зажечься - о папиросе, трубке) encenderse

(начать курить) comenzar a fumar

(о тумане и т. п.) comenzar a vaporear

(пропитать дымом) llenar de humo

See alsoСмотрите такжеVéase también

<a href="find://закурить">закуритьa>

generalобщая лексикаgeneral

jugar a la taba (s)

jugar a las taba (s)

jugar a las tabas

Americanамериканизмamericanismo

tabear

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alimentación a mano, alimentación manual, avance a mano

technicalтехникаtécnico

alimentación a mano

alimentación manual

generalобщая лексикаgeneral

(заколдовать) exorcizar

(начать говорить) comenzar (ponerse) a hablar (тж. на каком-л. языке)

conjurar (лихорадку и т. п.)

entablar conversación

ponerse a hablar (con alguien)

romper a hablar (после молчания)

tomar la taba

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(начать говорить) comenzar (ponerse) a hablar (тж. на каком-либо языке); romper a hablar (после молчания); entablar conversación, ponerse a hablar (con alguien)

(заколдовать) exorcizar vt; conjurar vt (лихорадку и т.п.)

(овладеть речью) hablar vt (un idioma)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(утомить разговорами) marear (aturdir) con la conversación

generalобщая лексикаgeneral

gritarle a alguien (на кого-л.)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

comenzar a gritar (a chillar)

soltar gritos

comenzar a gritar (a chillar); soltar gritos

generalобщая лексикаgeneral

resistente a balas

a prueba de balas

antibala

adjectiveприлагательноеadjetivo

antibala, a prueba de balas

generalобщая лексикаgeneral

un crédito a largo plazo

economicsэкономикаeconomía

crédito a largo plazo

préstamo a largo plazo