Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(догнать) alcanzar
(застигнуть) sorprender
agarrar (схватить)
coger
coger de sorpresa
dar alcance a alguien (кого-л.)
совершенный вид глагола
(догнать) alcanzar vt; coger vt, agarrar vt (схватить)
(застигнуть) sorprender vt, coger de sorpresa
общая лексика
dirigirse; salir (непр.) vi, partir vi (отправиться); agarrar vt (Лат. Ам.)
(наладиться) ponerse en orden, arreglarse
автомобильный термин
agarrar, apretar
fijar (chapas metálicas por soldadura)
техника
encarcelar
prender
разговорное выражение
(взять с собой) tomar
(зажать) apretar
(подморозить) helar
echar a perder (la helada)
estropear
fijar (закрепить)
llevar (con)
(зажать) apretar (непр.) vt; fijar vt (закрепить)
(подморозить) helar (непр.) vt; estropear vt, echar a perder (la helada)
тж. род. п. (взять с собой) tomar vt, llevar vt (con)
(поразить - о болезни) agarrar vt
(достать, приобрести) conseguir (непр.) vt
общая лексика
(продолжить) continuar
agarrar (Лат. Ам.)
apoyar
atrapar
coger
enganchar
mantener (поддержать)
совершенный вид глагола
enganchar vt, coger vt, atrapar vt; agarrar vt (Лат. Ам.)
(продолжить) continuar vt; apoyar vt, mantener (непр.) vt (поддержать)
(увлечь) arrastrar vt
(подпевая) empezar a acompañar (cantando)
в переносном значении
(болезнь) coger vt, atrapar vt
разговорное выражение
(болезнь) coger vt, atrapar vt
литература
(болезнь) coger
общая лексика
(продолжить) continuar
agarrar (Лат. Ам.)
apoyar
atrapar
coger
enganchar
hacer eco (призыв, пример и т.п.)
hacerse eco (призыв, пример и т.п.)
mantener (поддержать)
несовершенный вид глагола
(продолжить) continuar vt; apoyar vt, mantener (непр.) vt (поддержать)
enganchar vt, coger vt, atrapar vt; agarrar vt (Лат. Ам.)
(подпевая) empezar a acompañar (cantando)
(увлечь) arrastrar vt
в переносном значении
(болезнь) coger vt, atrapar vt
разговорное выражение
(болезнь) coger vt, atrapar vt
литература
(болезнь) coger
общая лексика
(за что-л.) asirse
aferrar
aferrarse
agarrar
agarrarse
asir
empuñar (рукой)
совершенный вид глагола
asir (непр.) vt, aferrar (непр.) vt, agarrar vt; empuñar vt (рукой)
разговорное выражение
(понять, уловить) saber comprender
coger la idea
percatarse (de)
(понять, уловить) saber comprender, coger la idea; percatarse (de)
литература
(воспользоваться) aprovechar
(приняться) ponerse (a)
emprender
общая лексика
(за воротник) coger el cuello, agarrar por las solapas
(за загривок) coger por el cogote
общая лексика
coger el toro por los cuernos
фразеологизм
agarrar al toro por los cuernos
общая лексика
agarrar (rápidamente, violentamente)
alcanzar
apuñar (рукой)
asir
bastar
coger
echar la garra
manosear
abrochar
llegar
sujetar
trabar
несовершенный вид глагола
(схватывать) coger vt, asir (непр.) vt, agarrar vt (rápidamente, violentamente); apuñar vt (рукой)
автомобильный термин
asir
Мексика
asgar
Аргентина
tarascar
разговорное выражение
(без разбора приобретать) arramplar
(ловить, задерживать) prender
agazapar
apañar
arramblar
pillar
pescar
(без разбора приобретать) arramplar vt, arramblar vt, apañar vt
(ловить, задерживать) prender (непр.) vt, coger vt, pillar vt
Смотрите также
общая лексика
(задержать) prender
agarrar (сжав руками)
arrestar (арестовать)
asir
capturar
coger
coger (pillar, pescar) el bulto
dar con el bulto
detener
совершенный вид глагола
asir vt, coger vt; agarrar vt (сжав руками)
(задержать) prender (непр.) vt, detener (непр.) vt; arrestar vt (арестовать)
(перевязать, обвязать) recoger vt
разговорное выражение
(подхватить - болезнь) coger
atrapar
contraer
(подхватить - болезнь) coger vt, atrapar vt, contraer (непр.) vt
(о приступе боли и т.п.; о судороге, спазме) atacar vt
(подметить, быстро понять) captar vt
специальный термин
(скрепить) asegurar
sujetar
unir
(скрепить) asegurar vt, sujetar vt, unir vt
