Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(задержать) interceptar
(стянуть поперёк) ceñir
(схватить, обхватить в другом месте) coger
abultar
agarrar (схватить)
ajustar
asir
(без доп. разг. преувеличить) exagerar
совершенный вид глагола
(задержать) interceptar vt; coger vt, agarrar vt (схватить)
(схватить, обхватить в другом месте) coger vt, asir vt
(стянуть поперек) ceñir (непр.) vt, ajustar vt
(приостановить - голос, дыхание) cortar vt
разговорное выражение
(призанять денег) sablear
dar (pegar) un sablazo
без доп. (преувеличить) exagerar vt, abultar vt
тж. род. п. (призанять денег) sablear vi, dar (pegar) un sablazo
тж. род. п. (наскоро съесть) tomar un piscolabis (un tentempié)
общая лексика
(оказаться под воздействием) dejarse
(подбросить) lanzar
(уступить воздействию) ceder
botar
entregarse (a)
no resistir
sucumbir
совершенный вид глагола
(твор. п.) прост. (ударить) golpear vt, asestar (dar) un golpe
(вин. п.) (подбросить) lanzar vt, botar vt
разговорное выражение
(усилить) dar
apretar
(усилить) dar (непр.) vt, apretar (непр.) vt
(в игре) dejar comer
просторечие
(напиться) agarrar una cogorza
(ударить) golpear
asestar (dar) un golpe
coger una merluza (una tajada)
(напиться) agarrar una cogorza, coger una merluza (una tajada)
общая лексика
(застигнуть) coger desapercibido
sorprender
tomar por sorpresa
pillar el toro (a alguien) (¡Por dios! El viernes tengo el axamen. Creo que me ha pillado el toro.)
agarrar en curva
разговорное выражение
pillar de sorpresa
pillar por sorpresa
pillar
общая лексика
(приостановить - голос, дыхание) cortar
(стянуть поперёк) ceñir
(схватить, обхватить в другом месте) coger
abultar
agarrar (схватить)
ajustar
asir
(без доп. разг. преувеличить) exagerar
interceptar (корреспонденцию)
военный термин
interceptar
разговорное выражение
(наскоро съесть) tomar un piscolabis (un tentempié)
(призанять денег) sablear
dar (pegar) un sablazo
техника
captar (напр., радиограмму)
Смотрите также
общая лексика
(оказаться под воздействием) dejarse
(подбросить) lanzar
(уступить воздействию) ceder
botar
entregarse (a)
no resistir
sucumbir
разговорное выражение
(в игре) dejar comer
(усилить) dar
apretar
просторечие
(напиться) agarrar una cogorza
(ударить) golpear
asestar (dar) un golpe
coger una merluza (una tajada)
Смотрите также
общая лексика
совершенный вид глагола
тж. род. п. (взять с собой) tomar vt, llevar vt (con)
(достать, приобрести) conseguir (непр.) vt
(зажать) apretar (непр.) vt; fijar vt (закрепить)
(подморозить) helar (непр.) vt; estropear vt, echar a perder (la helada)
разговорное выражение
(взять с собой) tomar
(достать, приобрести) conseguir
(зажать) apretar
(подморозить) helar
echar a perder (la helada)
estropear
fijar (закрепить)
llevar (con)
(поразить - о болезни) agarrar vt
общая лексика
(плотно закрыть) tapar (apretando)
(стиснуть) apretar (asiendo)
cerrar (apretando)
estrechar (asiendo)
медицина
clamp
estrangular
автомобильный термин
agarrar, aperrar, apretar, asegurar, encarcelar, encorchetar, engatillar, engrapar
техника
apretar
embornar (провод)
encarcelar (напр., струбциной)
просторечие
(присвоить, удержать) retener
литература
ahogar
amordazar
restringir
Смотрите также
общая лексика
(наладить) poner en orden
(наладиться) ponerse en orden
(послать) enviar (тж. адресовать)
agarrar (Лат. Ам.)
apuntar
arreglar
arreglarse
dirigir
dirigirse
encarar (орудие, бинокль)
mandar
partir (отправиться)
salir
совершенный вид глагола
(послать) enviar vt (тж. адресовать), mandar vt
(наладить) poner en orden, arreglar vt
dirigir vt; apuntar vt, encarar vt (орудие, бинокль)
медицина
punto
разговорное выражение
(бритву, нож) afilar
sacar filo
(бритву, нож) afilar vt, sacar filo
общая лексика
(взять) coger
(завладеть) tomar por fuerza
(увлечь, сильно заинтересовать) arrobar
adueñarse (de)
apasionar
apoderarse (de)
cautivar
echar la garra
expugnar
gafar (крючком, ногтями)
ganar (город, крепость)
pillar
tomar (город, крепость)
usurpar (незаконно)
apresar (судно)
captar
экономика
acaparar
incautar
юриспруденция
aprehender
despojar
expoliar
incautarse
военный термин
apoderarse (de)
capturar
captar
ocupar
автомобильный термин
agarrar
разговорное выражение
(вовремя принять меры) cortar
(застигнуть, застать) sorprender
atrapar (fam.)
техника
asir
captar (напр., частицу)
morder
литература
absorber
Смотрите также
общая лексика
совершенный вид глагола
(быть достаточным) ser suficiente (bastante) (para), bastar vi (para), alcanzar vi (para)
(вин. п.) прост. (выпить) tomar vt, coger (pillar) un lobo, empinar el codo
(вин. п.) разг. (необдуманно сказать) soltar (непр.) vt, espetar vt
(попасть - снарядом, пулей и т.п.) caer (непр.) vi, dar (непр.) vt
(разбить) romper golpeando (contra)
просторечие
(урвать) agarrar vt
(ударить) golpear vt vi, asestar vt
в переносном значении
(испытать) sufrir vt, soportar vt, aguantar vt
разговорное выражение
sufrir en sus carnes
(преувеличить) exagerar vt
(внезапно поразить) dar de repente (inesperadamente); comenzar de improviso (de pronto) (о явлениях природы)
(испытать) sufrir vt, soportar vt, aguantar vt
Смотрите также
