общая лексика
(с кем-л.) hablar a alguien con signos
hablar por señas
общая лексика
(чьей-л.) dejarlo para el cargo de conciencia de alguien
общая лексика
(тюрьма и т.п.) le está bien empleado el palo (la cárcel, etc.) a alguien (ком-л.)
общая лексика
dar una mordida (Latino)
untar la mano a alguien
общая лексика
dar mate a alguien (кем-л.)
hacer pava a uno (кем-л.)
общая лексика
(кого-л.) conocer a alguien desde los tiempos del colegio
общая лексика
dar una mordida (Latino)
untar la mano a alguien
общая лексика
(о ветре, буре) remolinar
andar en amoríos (con)
arrastrar el ala (любовь, роман, с кем-л.)
arremolinar
contorcer
enrollar (свёртывать)
retorcer
tener amores (con)
remolinear
revirar
torcer
несовершенный вид глагола
(о ветре, буре) remolinar vi, arremolinar vt
(свивать) torcer (непр.) vt, retorcer (непр.) vt; enrollar vt (свертывать)
(вертеть, вращать) girar vi
в переносном значении
(распоряжаться кем-либо) manejar a alguien a su gusto, hacer de alguien lo que uno quiere
просторечие
(хитрить) andar con rodeos (por las ramas)
литература
(распоряжаться кем-л.) manejar a alguien a su gusto
hacer de alguien lo que uno quiere
общая лексика
alguien
alguno
fulano
fulano mengano
perengano
un cierto
un cualquiera
un tal
zutano
persona
uno
местоимение
alguien, alguno, fulano; un cierto, un tal
неопр. (употр. тк. им. п.)
разговорное выражение
quídam
Чили
moya
общая лексика
convencer (добиться разрешения)
obtener a fuerza de ruegos (de súplicas)
obtener de alguien el permiso (la promesa) de (убедить)
совершенный вид глагола
obtener a fuerza de ruegos (de súplicas); obtener de alguien el permiso (la promesa) de (добиться разрешения); convencer vt (убедить)