общая лексика
exhibir
exponer
экономика
emitir (тратту)
girar (чек, тратту)
girar a cargo de alguien (чек, тратту на кого-л.)
extender (напр. вексель)
юриспруденция
liberar
автомобильный термин
(устанавливать, отрегулировать) ajustar, regular
(для показа) exponer
Смотрите также
юриспруденция
accionar
dirigir una acción contra alguien (против кого-л.)
proceder
promover demanda
promover juicio
promover una acción
общая лексика
dispensar (hacer) un favor
(кому-л.) hacer un favor
hacer un servicio
(кому-л.) prestar (hacer) un servicio a alguien
общая лексика
hacer un favor a alguien (кому-л.)
разговорное выражение
(оказать услугу) hacer (prestar) un servicio (a)
(принести пользу) hacer bien (a); jugar un papel positivo (en)
общая лексика
chismar
chismear
cortar un sayo a alguien (о ком-л.)
decir mal (о ком-л.)
difamaro
hablar mal de alguien
hacer platillo
hincar el diente
morder
roer los zancajos
tener mal ángel
traer en bocas (en lenguas)
despellejar
maldecir
murmujear
murmullar
murmurar
несовершенный вид глагола
murmurar vi, hablar mal de alguien
разговорное выражение
darse un filo a la lengua
decir (hablar) pestes
sacar el pellejo (о ком-л.)
Колумбия
triscar
общая лексика
hacer buenas (malas) migas (враждовать)
ser amigo
tener amistad
tener amistad con alguien (с кем-л.)
несовершенный вид глагола
tener amistad, ser amigo
общая лексика
andar con cumplidos con alguien (с кем-л.)
andar con miramientos
hacer ceremonias
несовершенный вид глагола
andar con miramientos, hacer ceremonias
общая лексика
dar un chasco
jugar una mala pasada (con)
pegársela (a; с кем-л.)
pegársela (dar un chasco) a alguien
tomar el pelo (подшутить; a; с кем-л.; штуку)
Пуэрто-Рико
enchilar
общая лексика
apartarse
sentarse (apartarse) a un lado de alguien (от кого-л.)
sentarse aparte
совершенный вид глагола
sentarse aparte, apartarse
(1 ед. отсяду)