общая лексика
andar de prisa
atrabancar
chapucear
hacer a prisa
embarullar
(что-л.) hilvanar
(что-л.) zarabutear
(что-л.) zaragutear
разговорное выражение
(что-л.) frangollar
общая лексика
vivir al día
andar a salto de mata
vivir a salto de mata
общая лексика
andar buscando tres piems al gato
buscar pelea
tener gana de fiestas
общая лексика
caminar a tientas
caminar tentando
ir a ciegas
разговорное выражение
andar a tienta paredes
общая лексика
andar por la habitación de un lado para otro
medir la habitación
общая лексика
adaptarse (a), acomodarse (a), contemporizar vi (con); habituarse (a) (привыкнуть); aclimatarse (a) (к климату)
andar al uso
entrar en los usos
общая лексика
(распространиться - о слухах, молве и т. п.) cundir
andar
andar toda la ciudad
atravesar
difundirse
divulgarse
experimentar
hacer
infiltrarse (о жидкости)
ir
penetrar
perder
propagarse
realizar
recorrer
transcurrir
совершенный вид глагола
(пролечь - о дороге и т.п.) pasar vi; atravesar (непр.) vt
(протечь - о времени, событиях) pasar vi, transcurrir vi
(проникнуть) pasar vi, penetrar vt; infiltrarse (о жидкости)
(вин. п.) (испытать, претерпеть) pasar vi, atravesar (непр.) vt, experimentar vt
(выполнить; завершить) pasar vt; hacer vt, realizar vt
ir (непр.) vi, andar (непр.) vi
(какой-либо путь) pasar vt, recorrer vt
(пропустить; прозевать) pasar vi (por delante de; de largo); perder (непр.) vt
(распространиться - о слухах, молве и т.п.) cundir vi, propagarse, difundirse, divulgarse
(выпасть - об осадках) caer (непр.) vi
(состояться) tener lugar
(прекратиться) pasar vi
разговорное выражение
(изучить) estudiar
(изучить) estudiar vt, pasar vt
(о кандидате, о резолюции) pasar vi
Колумбия
rumorarse (о слухе, молве)
общая лексика
(где-либо) enseñarse (a), acostumbrarse (a); aclimatarse (обживаться, привыкать); aplatanarse (Куба предл.-род.)
(усвоить) familiarizarse (con)
andar al uso
entrar en los usos