общая лексика
(о дороге) extenderse
(спасаться бегством) escapar
(течь; литься) irse
andar (о времени)
andar corriendo
dirigirse
escapar de alguien (от кого-л.)
evadirse (из заключения)
fugarse
huir a la desbandada
pasar
salirse
tomar las afufas
trotar
huir
несовершенный вид глагола
(течь; литься) irse (непр.), salirse (непр.)
(о дороге) extenderse (непр.), dirigirse
(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. бегать)
(о времени) correr vi, pasar vi
correr vi
несовершенный вид глагола, совершенный вид глагола
(спасаться бегством) escapar vi, huir (непр.) vi; fugarse, evadirse (из заключения)
разговорное выражение
afufar
американизм
tomar el polvo
общая лексика
(вздыматься, крутиться) arremolinarse
(вращаться, вертеться) girar
remolinarse
retorcerse (о нитках и т. п.)
torcerse
несовершенный вид глагола
(вздыматься, крутиться) arremolinarse, remolinarse
(вращаться, вертеться) girar vi, torcerse (непр.); retorcerse (непр.) (о нитках и т.п.)
в переносном значении
(около кого-либо) dar vueltas, frecuentar vt
разговорное выражение
(около кого-либо) dar vueltas, frecuentar vt
просторечие
(хитрить) andarse por las ramas (con rodeos)
(хлопотать) preocuparse
andar en ajetreo
desvivirse
equivar (увиливать)
(хлопотать) preocuparse, desvivirse, andar en ajetreo
(хитрить) andarse por las ramas (con rodeos); equivar vt (увиливать)
литература
(около кого-л.) dar vueltas
frecuentar
общая лексика
andar muerto de hambre y de frío
pasar hambre y frío
общая лексика
echar a andar
ir
marchar
совершенный вид глагола
+ неопр. разг. (начать делать, приняться) comenzar (непр.) vi (a + inf.), ponerse (непр.) (a + inf.)
ir (непр.) vi, marchar vi
разговорное выражение
(начать делать, приняться) comenzar (a + inf.)
ponerse (a + inf.)
общая лексика
andar con la gripe
enfermar de gripe
estar (caer) enfermo de gripe