Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 461 (37 ms)
из кулька в рогожку попасть разг.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
salir de Guatemala y caer en Guatepeor, andar de zocos en colodros
 
терпеть голод и холод   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
pasar hambre y frío, andar muerto de hambre y de frío
 
заговаривать зубы прост.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
desviar la conversación; andar con triquiñuelas; dar a uno (con) la entretenida
 
бежать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(о дороге) extenderse

(спасаться бегством) escapar

(течь; литься) irse

andar (о времени)

andar corriendo

dirigirse

escapar de alguien (от кого-л.)

evadirse (из заключения)

fugarse

huir a la desbandada

pasar

salirse

tomar las afufas

trotar

huir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(течь; литься) irse (непр.), salirse (непр.)

(о дороге) extenderse (непр.), dirigirse

(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. бегать)

(о времени) correr vi, pasar vi

correr vi

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

(спасаться бегством) escapar vi, huir (непр.) vi; fugarse, evadirse (из заключения)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

afufar

Americanамериканизмamericanismo

tomar el polvo

 
крутиться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(вздыматься, крутиться) arremolinarse

(вращаться, вертеться) girar

remolinarse

retorcerse (о нитках и т. п.)

torcerse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вздыматься, крутиться) arremolinarse, remolinarse

(вращаться, вертеться) girar vi, torcerse (непр.); retorcerse (непр.) (о нитках и т.п.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(около кого-либо) dar vueltas, frecuentar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(около кого-либо) dar vueltas, frecuentar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(хитрить) andarse por las ramas (con rodeos)

(хлопотать) preocuparse

andar en ajetreo

desvivirse

equivar (увиливать)

(хлопотать) preocuparse, desvivirse, andar en ajetreo

(хитрить) andarse por las ramas (con rodeos); equivar vt (увиливать)

literatureлитератураliteratura

(около кого-л.) dar vueltas

frecuentar

 
холодать и голодать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
pasar hambre y frío, andar muerto de hambre y de frío
 
лежать на боку (на печи) прост.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
hacer la zanguanga, andar a la gandaya, tumbarse a la bartola
 
терпеть голод и холод   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

andar muerto de hambre y de frío

pasar hambre y frío

 
пойти   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

echar a andar

ir

marchar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

+ неопр. разг. (начать делать, приняться) comenzar (непр.) vi (a + inf.), ponerse (непр.) (a + inf.)

ir (непр.) vi, marchar vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(начать делать, приняться) comenzar (a + inf.)

ponerse (a + inf.)

 
болеть гриппом   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

andar con la gripe

enfermar de gripe

estar (caer) enfermo de gripe

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 596     4     0    90 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...