Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
gustar con locura
hacer perder la cabeza (от)
ni por pienso le apartas
общая лексика
alegre (barrenado, ligero) de cascos
cabeza de chorlito
hombre liviano (casquivano)
разговорное выражение
cabezuela
cohete
Куба
vaqueta
Чили
embelequero
автомобильный термин
motor con (de) válvulas en la culata motor con válvulas a la cabeza
пословица
pero la mejor pieza es una buena cabeza
bien recibido
bien vestido
общая лексика
(пройти, прорваться) pasar a través de
(проступить) apuntar (о бороде, усах)
atravesar
brotar (о растениях)
penetrar (о луче и т. п.)
salir
совершенный вид глагола
(пройти, прорваться) pasar a través de; atravesar (непр.) vt, penetrar vt (о луче и т.п.)
(проступить) apuntar vi (о бороде, усах); salir (непр.) vi, brotar vi (о растениях)
в переносном значении
(проявиться - о чувствах и т.п.) brotar vi, manifestarse (непр.)
разговорное выражение
(промучиться) esforzarse (en)
devanarse los sesos (en)
empeñarse (en)
romperse la cabeza (en)
(промучиться) esforzarse (непр.) (en), empeñarse (en); devanarse los sesos (en), romperse la cabeza (en)
(прожить) alcanzar vt
литература
(проявиться - о чувствах и т. п.) brotar
manifestarse
автомобильный термин
rosca de cabeza plana, rosca de cima plana
техника
rosca aplanada
rosca truncada
общая лексика
punta de la vanguardia
punto de vanguardia
военный термин
cabeza f de vanguardia
Куба
extrema vanguardia
общая лексика
estar loco (chiflado)
estar mal de la cabeza
no estar en su juicio
электроника
separador de gas
автомобильный термин
trampa de gas
хроматография
espacio de cabeza
техника
separador de gas
