generalобщая лексикаgeneral

me vino a la cabeza

se me ha ocurrido

se me ocurrió

generalобщая лексикаgeneral

cortar el bacalao

llevar la batuta

mangonear

capitanear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(твор. п.) разг.

llevar (tener) las riendas (de), ser la cabeza (de); tener la sartén por el mango

colloquialразговорное выражениеcoloquial

llevar (tener) las riendas (de)

ser la cabeza (de)

tener la sartén por el mango

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacerse razonable

ponerse en razón

sentarse la cabeza

ponerse las pilas

generalобщая лексикаgeneral

platillo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

plato m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cabeza, plato, platillo

specialспециальный терминespecial

disco

parachoques (автомобиля)

plato m, disco m; parachoques m (автомобиля)

pluralмножественное числоplural

тарелки муз. platillos m pl

generalобщая лексикаgeneral

tonto de pies a cabeza

tonto de remate

colloquialразговорное выражениеcoloquial

tonto rematado

tontolaba