общая лексика
le surgió la idea (de)
le vino una idea a la cabeza
автомобильный термин
perno con cabeza de gancho
техника
boata para ajustar
tornillo de gancho
общая лексика
tener cabeza a las once (de chorlito; у кого-л.)
tener los sesos en los calcañales
общая лексика
orientador
directivo
dirigente
причастие
от направлять
военный термин
(в строю) hombre m de base
guía m general
cabeza m
техника
de dirección
общая лексика
contera
punta
virola
существительное мужского рода
punta f; cánula f (шприца и т.п.); contera f (трости, зонтика); guardapuntas m (для карандаша)
медицина
cánula
adaptador
empuñadura
cabeza
terminal
punta
автомобильный термин
adaptador, bola, bolilla, caperuza, extremo, pitón, punta, terminal
техника
boquerel
boquilia
capacete
caperuza
chaya (напр. шланга)
embocadura
piño
terminal
cabeza
cuento
patin
regatón
tetón
общая лексика
(пропадать) perderse
(терять самообладание) desanimarse
destorniarse
extraviarse
hundirse
perder la cabeza
tupirse
detenerse
morir (о реке, тропе и т.п.)
несовершенный вид глагола
(терять самообладание) desanimarse, perder la cabeza
(пропадать) perderse (непр.), extraviarse
литература
prescribir
пословица
ahogarse en un vaso de agua
Колумбия
refundir
Куба
ir al garete
irse al garete
общая лексика
rodaja
tejo
существительное мужского рода
в разн. знач. disco m
медицина
banda
disco
cabeza
электроника
disco
cuadrante
arandela
автомобильный термин
chapa, disco, platillo, plato, rodaja
Панама
(колеса) rine
техника
grabación
plato
platillo
общая лексика
(дворовый слуга, крепостной) criado
fámulo
mozo (официант, слуга в трактире)
persona
ser humano
alma
cabeza
cancillas
hombre
molde
vida
существительное мужского рода
(дворовый слуга, крепостной) criado m, fámulo m; mozo m (официант, слуга в трактире)
(мн. люди)
hombre m; persona f
в знач. мест. (кто-либо) uno