automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acoplamiento de rueda libre, acoplamiento libre, embrague de rodillos, embrague de rotación libre, embrague de rueda libre

technicalтехникаtécnico

acoplamiento de carrera libre

embrague de rueda libre

manguito Joco

generalобщая лексикаgeneral

(способ) vìa

camino

derrotero

medio

ruta

trayecto

viaje

carrera (следования чего-л.)

derrota

línea

recorrido

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(направление деятельности, развития) vía f, senda f

camino m, vía f; recorrido m, trayecto m

(путешествие) viaje m, camino m

(способ) vía f, derrotero m, medio m

medicineмедицинаmedicina

canal

vía

tracto

electronicsэлектроникаelectrónica

vía

camino

recorrido

trayectoria

trayecto

militaryвоенный терминmilitar

vía f

camino m

ruta f

itinerario m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pista, ruta, vía

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

vía

astronomyастрономияastronomía

carrera

technicalтехникаtécnico

linea

via

pluralмножественное числоplural

пути анат. vías f pl

literatureлитератураliteratura

senda

See alsoСмотрите такжеVéase también

сбиться с пути

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

barra transversal

buildingстроительствоconstrucción

correa

technicalтехникаtécnico

carrera de collar

durmiente de collar

larguero de asiento

viga de fijación

viga de refuerzo

viga transversal

embrochalado

viga transversal, viga de refuerzo

generalобщая лексикаgeneral

asiento

cultura

(просвещение) educación

antecedentes académicos (пункт в резюме)

enseñanza

instrucción

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(просвещение) enseñanza f, instrucción f, educación f

(создание) formación f

economicsэкономикаeconomía

composición

generación

lawюриспруденцияjurídico

carrera

constitución

ente

entidad

promoción

medicineмедицинаmedicina

formación

masa

electronicsэлектроникаelectrónica

formación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

educación, instrucción, formación

technicalтехникаtécnico

formación

generalобщая лексикаgeneral

a carrera abierta

a mata caballo

a más correr

a rienda suelta

a toda brida

a todo correr

a uña de caballo

phraseologyфразеологизмfraseología

a toda mecha

generalобщая лексикаgeneral

tasa

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(порядок, правило) regla f

(установление; мера) norma f

economicsэкономикаeconomía

regla

ratio

lawюриспруденцияjurídico

cupo

dispositivo

normativa

pauta

precepto

razón

reglamentación

reglamentario

reglamento

tarifa

tipo

medicineмедицинаmedicina

norma

estándar

militaryвоенный терминmilitar

norma f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

carrera, norma

technicalтехникаtécnico

estándar

generalобщая лексикаgeneral

(между двумя станциями) trayecto

recorrido

travesío (для скота)

viga maestra (de apoyo)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(между двумя станциями) trayecto m, recorrido m

carrera f

militaryвоенный терминmilitar

(моста) tramo m de puente

specialспециальный терминespecial

ensayo

preestreno

ensayo m; preestreno m

technicalтехникаtécnico

jacena

buildingстроительствоconstrucción

(опорная балка) correa

larguero

(опорная балка) correa f, larguero m

(лестничная клетка) tramo m

generalобщая лексикаgeneral

a carrera abierta (tendida)

a escape

a más (a todo) andar

a toda prisa

a uña de caballo (тк. о лошади)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

a toda mecha

ArgentinaАргентинаArgentina

a la disparada

generalобщая лексикаgeneral

pista de carreras

pista

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

banda de rodaje, pista

(подшипника качения) guía de cojinete, pista de rodamiento del cojinete

(протектора) pisadera, pista de rodaje [de protección]

technicalтехникаtécnico

banda de rodamiento (протектора шины)

camino de rodamiento (покрышки)

pisadera (автопокрышки)

sportспортdeporte

pista de ceniza

cinta andadora (тренажер)

cinta mecánica (тренажер)

cinta de correr

generalобщая лексикаgeneral

(езда, ходьба, перевозка) circulación

andar

curso

gesto (руки и от.п.)

marcha

ola

paso

tráfico

ademán

brazada

meneo

moción

tránsito

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(езда, ходьба, перевозка) circulación f; tráfico m, movimiento m

(перемещение) movimiento m

economicsэкономикаeconomía

recorrido

lawюриспруденцияjurídico

tráfico (транспорта)

tránsito

medicineмедицинаmedicina

cinesia

cinética

electronicsэлектроникаelectrónica

movimiento

militaryвоенный терминmilitar

movimiento m

marcha f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

movimiento

circulación, tráfico

CubaКубаCuba

tráfico (уличное и т.п.)

mechanicsмеханикаmecánica

movedura

literatureлитератураliteratura

oleada

technicalтехникаtécnico

moción (см. тж. movimiento)

circulación (напр., транспорта)

astronomyастрономияastronomía

carrera (звёзд)