общая лексика
marcha atrás
электроника
marcha invertida
(marcha en) retorno
retroceso
автомобильный термин
marcha atrás, marcha invertida, retroceso
(рессоры) rebote (de muelle)
техника
carrera de retorno
movimiento de retorno
movimiento de retroceso
movimiento retrogrado
retorno
reculada
contramarcha
golpe de retroceso
marcha invertida
vuelta
общая лексика
(воодушевление) entusiasmo
(ноги) empeine
(поднятие) levantamiento
animación (оживление)
ascensión
ascenso
cuesta
diana
elevamiento
leva
pechuga
pendiente
toque de diana
creciente (воды)
elevación
encumbramiento (на вершину)
subida
экономика
(экономический) repunte
военный термин
(побудка) toque m de diana
(набор высоты) ascenso m
subida f
toma f de altura
автомобильный термин
altura, alzadura, ascendente, elevación, elevamiento, izado, levantamiento, movimiento de elevación, pendiente en subida, subida
анатомия
empeine (ноги)
литература
(рост; развитие) elevación
auge (промышленности, экономики и т. п.)
aumento
desarrollo
fomento
Аргентина
suba (воды)
строительство
tabica (ступени лестницы)
техника
alza
alzadura
alzamiento
carrera ascendente
extracción (ископаемого на-гора)
izada (напр., грузов)
izamiento (напр., грузов)
subimiento
izaje
levantamiento
общая лексика
(сфера, область) esfera
ambientes pl
derredor
disco (диск)
medio
mundo
orbe
rodaja (маленький)
ruedo
sectores
talla (в азартных играх)
cerco
corro
giro
redondel
vuelta
существительное мужского рода
(предмет) círculo m, redondel m; rodaja f (маленький); disco m (диск)
(сфера, область) esfera f, círculo m
(среда; группа людей) círculo m, medio m, sectores m pl, ambientes m pl; mundo m
círculo m
медицина
círculo
circuito
anillo
военный термин
círculo m
автомобильный термин
carrera, círculo, disco, redondo
техника
aureola
circulo
disco (напр., полировальный)
литература
región
спорт
(этап состязания) vuelta
ronda (шахм.)
rueda
(этап состязания) vuelta f; ronda f (шахм.)
Смотрите также
общая лексика
cohorte
conjunto
linio
liño
número (некоторое число)
retahila (вереница)
ringllera
sarta
serie
sucesión (последовательность)
tiramira
(чего-л.) gama (de algo)
ala
andana
hilada
línea
tanda
существительное мужского рода
(серия) serie f; sucesión f (последовательность); número m (некоторое число)
fila f, hilera f; retahila f (вереница)
(лавки, магазины) hilera f (de tiendas)
(в строю) fila f
экономика
cadena
ordenamiento
медицина
línea
vía
serie
электроника
serie
военный термин
hilera f
автомобильный термин
fila, pilera, línea
Чили
corrida
техника
tren (последовательно расположенных станков)
carrera (каменной или кирпичной кладки)
hila
linea
разговорное выражение
ristra
runfla
множественное число
ряды (состав, среда) fila(s) m (pl)
общая лексика
a campana herida
a campana tañida
a cierra ojos
a escape
a galope
a la carrera
a mata caballo
a más (a todo) andar
a ojos cerrados
a paso largo (tirado)
a remo y vela
a vela y remo
al trote
al vapor
apresuradamente
aprisa
aína
aínas
de golpe y porrazo
de prisa
deprisa
más que de paso
precipitadamente (опрометчиво)
sorbimuerde
a trote
disparadamente
наречие
apresuradamente, de prisa; precipitadamente (опрометчиво)
разговорное выражение
(выходить, уходить) (salir, partir) de estampía
Аргентина
de saca
Гватемала
a rajatablas