generalобщая лексикаgeneral

cerrado

disimulado

encubierto

macuco

macucón

poco comunicativo

taimado

callado

recatado

reservado

silente

adjectiveприлагательноеadjetivo

(тайный) encubierto, disimulado, callado

(о человеке) reservado, cerrado, poco comunicativo, disimulado

literatureлитератураliteratura

picaro

generalобщая лексикаgeneral

a cierra ojos

a ojos cerrados

sin mirar (reparar, tropezar) en barras

sin vacilar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ni corto ni perezoso

generalобщая лексикаgeneral

a lodo poder

a pendón herido

a puño cerrado

a todo brazo

con todas las fuerzas

generalобщая лексикаgeneral

perdiendo la cabeza

de cabeza

sin mirar nada

sin más ni más

a carga cerrada

generalобщая лексикаgeneral

(о большом количестве народа) está de bote en bote, hay ciento y la madre

(об упрямом человеке) cerrado de mollera

generalобщая лексикаgeneral

a (entre) duerme y vela

a cierra ojos

a ojos cerrados

durmiendo velando

entre duerme y vela

generalобщая лексикаgeneral

(о большом количестве народа) está de bote en bote, hay ciento y la madre

(об упрямом человеке) cerrado de mollera

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

taponamiento m

medicineмедицинаmedicina

obstrucción

opilación

bloqueo

congestión

impactación

obturación

oclusión

obliteración f

technicalтехникаtécnico

cerrada

taponamiento

See alsoСмотрите такжеVéase también

закупоривание

generalобщая лексикаgeneral

a ojo

a ojo de buen cubero

a bulto

(о покупке чего-либо) a carga cerrada

generalобщая лексикаgeneral

cerrada

cerradura

electronicsэлектроникаelectrónica

interdicción

cerradura

cierre

cerramiento

enclavamiento

bloqueo

technicalтехникаtécnico

parálisis

cierre

detención