generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ. importa, es importante

(с важным видом) con (aire de) importancia

de cuenta

es importante

importa

majestuosamente

adverbнаречиеadverbio

(с важным видом) con (aire de) importancia, majestuosamente

generalобщая лексикаgeneral

bulos

chismes (сплетни; слухи)

cuentos

rumores

colloquialразговорное выражениеcoloquial

rumores m pl (слухи); chismorrería f, cotilleo m, comadreo m (пересуды)

chismorrería

comadreo (слухи)

cotilleo

rumores (пересуды)

pluralмножественное числоplural

rumores m pl (слухи); chismorrería f, cotilleo m, comadreo m (пересуды)

generalобщая лексикаgeneral

(итог счёта) resultado

computación

conteo

cuentas

cálculo

cómputo

razón

recuento

suputación

economicsэкономикаeconomía

calculación

cálculo

lawюриспруденцияjurídico

determinación

EcuadorЭквадорEcuador

planilla

economicsэкономикаeconomía

cargar la cuenta

hacer la anotación del asiento en el Debe

lawюриспруденцияjurídico

consignar en el deber

lawюриспруденцияjurídico

arrendamiento a tiempo

fletamento a plazo

fletamento por operación por cuenta del arrendatario

generalобщая лексикаgeneral

¡no ves!, ¡no te das cuenta!, ¡fíjate!

¡vaya!, ¡qué te lo crees tú!