общая лексика
armar un jaleo
dar la señal de alarma
tocar alarma
общая лексика
dar intereses
экономика
devengar intereses
юриспруденция
causar intereses
llevar intereses
producir intereses
общая лексика
asegurar
fijar
sujetar
совершенный вид глагола
asegurar vt, fijar vt, sujetar vt
просторечие
(ранить) picar
(ранить) picar vt, pinchar vt
в переносном значении
(поддеть, уязвить) dar un pinchazo, pinchar vt, tirar una pulla
разговорное выражение
(поддеть, уязвить) dar un pinchazo, pinchar vt, tirar una pulla
литература
(поддеть, уязвить) dar un pinchazo
pinchar
tirar una pulla
общая лексика
estar mano sobre mano
разговорное выражение
estar de brazos cruzados
holgazanear
фразеологизм
no dar un palo al agua
estar sin dar palo al agua
marear la perdiz
no dar palo al agua
общая лексика
(обливать) bañar (con)
rociar (con)
salpicar (грязью, чернилами и т. п.)
несовершенный вид глагола
(обливать) bañar vt (con), rociar vt (con); salpicar vt (грязью, чернилами и т.п.)
(обвеивать) dar (непр.) vt
в переносном значении
(охватывать - о каком-либо чувстве) apoderarse (de)
литература
(охватывать - о каком-л. чувстве) apoderarse (de)
общая лексика
(обливать) bañar (con)
rociar (con)
salpicar (грязью, чернилами и т. п.)
совершенный вид глагола
(обливать) bañar vt (con), rociar vt (con); salpicar vt (грязью, чернилами и т.п.)
(обвеивать) dar (непр.) vt
в переносном значении
(охватывать - о каком-либо чувстве) apoderarse (de)
литература
(охватывать - о каком-л. чувстве) apoderarse (de)
общая лексика
(ответить) responder vt vi, contestar vt; dar señales de vida (дать знать о себе)
о + предл. п. (дать отзыв, оценку) decir (непр.) vt
на + предл. п. (повлиять) repercutir vi, redundar vi
общая лексика
dar de puñetazos
pegar con los puños
разговорное выражение
apuñar
apuñear