Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
pisar los talones de alguien
alcanzar
автомобильный термин
alcanzar, dar alcance
Смотрите также
разговорное выражение
тж. род. п. (орехов и т.п.) cascar vt (nueces etc.)
hacer muchas fotos
просторечие
(дать щелчков) dar capirotazos (papirotazos)
фотография
hacer muchas fotos
экономика
prestar
юриспруденция
aprontar dinero
dar prestado
hacer un empréstito
устаревшее выражение
emprestar
общая лексика
surgir
военный термин
echar anclas
anclar
dar fondo
fondear
ancorar
морской термин
fondear
общая лексика
oprimir vt, agobiar vt
agobiar
dar un vuelco el corazón
oprimir
общая лексика
dar curso libre (rienda suelta) a las lágrimas
saltársele las lágrimas
общая лексика
несовершенный вид глагола
(подбавить) dar (непр.) vt (más), añadir vt, agregar vt
(причалить) atracar vi
в переносном значении
(подступить) subir vi; tomar vt
просторечие
(подступить) subir vi; tomar vt
(присоединиться) incorporarse
общая лексика
совершенный вид глагола
(издать хрип) dar un ronquido
(вин. п.) (сказать, пропеть с хрипом) decir (cantar) con voz ronca
разговорное выражение
(быть охрипшим некоторое время) estar ronco (un tiempo)
