generalобщая лексикаgeneral

dar un mordisco

morder

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

dar un mordisco, morder (непр.) vt

(клещами) cortar vt (con tenazas etc.)

generalобщая лексикаgeneral

dar de sí (об обуви и т.п.)

ensancharse

esparcirse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(об обуви и т.п.) ensancharse, dar de sí

See alsoСмотрите такжеVéase también

разнестись

generalобщая лексикаgeneral

alentar

dar vida (ánimos) a (в кого-л.)

dar vida a una cosa (во что-л.)

generalобщая лексикаgeneral

deberías dar una vuelta (с оттенком желательности)

si quisieras dar una vuelta (с оттенком необходимости)

generalобщая лексикаgeneral

autorizar (para)

dar permiso (para + inf.)

permitir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

permitir vt; dar permiso (para + inf.), autorizar vt (para) (дать разрешение); admitir vt (допустить)

generalобщая лексикаgeneral

(проехаться) dar una vuelta

pasear

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(проехаться) dar una vuelta, pasear vi

(о шаре, мяче и т.п.) rodar (непр.) vi

generalобщая лексикаgeneral

añadir

comunicar (сообщить)

transmitir (передать)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(тж. род. п.) (усилить, прибавить) dar (непр.) vt, añadir vt

(качество, свойство, форму и т.п.) dar (непр.) vt; comunicar vt (сообщить); transmitir vt (передать)

(приписать) atribuir (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

contar

dar por válido

imputar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

contar (непр.) vt, dar por válido

generalобщая лексикаgeneral

dar a préstamo

dar prestado

hacer un empréstito

prestar