generalобщая лексикаgeneral

dominación

dominio

imperio

predominación

predominancia

predominio

señorío

supremacía

coyunda

prepotencia

reinado

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

dominación f, dominio m, supremacía f, señorío m

lawюриспруденцияjurídico

imperio de la ley

imperio del derecho

régimen de derecho

militaryвоенный терминmilitar

dominio m

superioridad f

supremacía f

generalобщая лексикаgeneral

(прямой - о линии, черте и т. п.) derecho

(равномерный) regular

directo

liso

llano

raso

recto

ecuánime (о характере)

parejo

plano

adjectiveприлагательноеadjetivo

(равномерный) regular, igual

(о поверхности) igual, llano, plano, liso

(прямой - о линии, черте и т.п.) derecho, directo, recto

(одинаковый, равный) igual

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

liso, llano

technicalтехникаtécnico

tabular

regular

Americanамериканизмamericanismo

pamba

generalобщая лексикаgeneral

acensuar (владение)

tallar

economicsэкономикаeconomía

aplicar impuesto

aplicar la imposición

aplicar un impuesto

gravar con derechos

gravar con el impuesto

imponer contribución

imponer derechos

tasar

imponer

generalобщая лексикаgeneral

(брус, столб) árbol

(труба) tubo bajante

bajante

pie derecho

puntal

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(труба) tubo bajante, bajante m

(брус, столб) árbol m, pie derecho, puntal m

technicalтехникаtécnico

bajante (de tubo)

columna (электропроводки)

columna ascendiente

tubo vertical

árbol

abusiveбранное выражениеabusivo

pájaro

generalобщая лексикаgeneral

(правая) el derecho

frente

frontispicio

haz (ткани)

(правая) la cara (de la tela; материи)

cara

derecho

faz

lawюриспруденцияjurídico

anverso

frente (листа)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

anverso

technicalтехникаtécnico

capuchón

capuchón anversa

lado de la flor (приводного ремня)

testera

lawюриспруденцияjurídico

CDH

lawюриспруденцияjurídico

DIH

generalобщая лексикаgeneral

ilegítimo

improcedente

abusivo

atentatorio

adjectiveприлагательноеadjetivo

ilegal

lawюриспруденцияjurídico

antijurídico

contra ley

contrario a derecho

extrajurídico

ilícito

indebido

torticero

jargonжаргонизмjerga

trucho

lawюриспруденцияjurídico

apto

capaz

competente

hábil

en pleno poder de sus derechos políticos y civiles

bookishкнижное выражениеlibresco

capaz de obrar (de actuar, de acción)

generalобщая лексикаgeneral

por ley

a fuero

a ley

al fuero

de derecho

según (la) ley

lawюриспруденцияjurídico

in jure

jurídicamente

legalmente