lawюриспруденцияjurídico

indicio claro

presunción absoluta

presunción concluyente

presunción de derecho

presunción juris et de jure

lawюриспруденцияjurídico

agente de aduana

colector de derechos aduaneros

generalero

recaudador de aduanas

customsтаможняaduana

inspector de aduanas

generalобщая лексикаgeneral

benjamín

colloquialразговорное выражениеcoloquial

benjamín (младший сын)

enchufado

niño mimado (в семье)

preferido

el ojo derecho

preferido m, niño mimado (в семье); benjamín m (младший сын)

MexicoМексикаMéxico

socoyote

BoliviaБоливияBolivia

surrapa

lawюриспруденцияjurídico

Ley Orgánica sobre Derechos y Libertades de los Extranjeros en España y su Integración Social

generalобщая лексикаgeneral

delito

lawюриспруденцияjurídico

delito común

delito de derecho común

delito de fuero común

delito penal

dolo penal

generalобщая лексикаgeneral

(естественный; непринуждённый) espontáneo

franco (открытый)

natural

vecino

directo

inmediato

adjectiveприлагательноеadjetivo

inmediato; directo

(естественный; непринужденный) espontáneo, natural; franco (открытый)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

derecho, directo

lawюриспруденцияjurídico

condición callada

condición de derecho

condición implícita

condición supuesta

condición tácita

convenio impícito

generalобщая лексикаgeneral

(о временах года) llegar vi

entrar en posesión de sus derechos

entrar en vigor

llegar vi (о временах года)

generalобщая лексикаgeneral

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

generalобщая лексикаgeneral

(индивидуальный облик) personalidad

anverso (монеты)

aspecto

cara (материи)

derecho (ткани)

faz (обличие)

figura

individuo

semblante (вид лица)

trucha

facha

frente

persona

rostro

haz

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(лицевая сторона) derecho m; cara f (материи); anverso m (монеты)

cara f, rostro m; faz f (обличие); semblante m (вид лица)

(индивидуальный облик) personalidad f, aspecto m

(личность, индивидуум) personalidad f, persona f; individuo m

lawюриспруденцияjurídico

concedente

persona (физическое или юридическое)

sujeto

transferidor

transmitente

medicineмедицинаmedicina

cara

facies

marketingмаркетингcomercialización

(фирмы, марки и пр.) imagen

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

anverso, cara

grammarграмматикаgramática

persona f

See alsoСмотрите такжеVéase también

это вам к лицу; это вам не к лицу