общая лексика
(о птице, бабочке и т. п.) echar a volar
alzar el vuelo
литература
lanzarse (saltar, bajar) con ligereza
Смотрите также
общая лексика
repicar
разговорное выражение
echar las campanas al vuelo
repicar las campanas
разговорное выражение
echar balones fuera
lanzar balones fuera
tirar balones fuera
общая лексика
(прогонять) echar vt, arrojar de sí
в переносном значении
(проявлять нежелание) volver las espaldas (a)
просторечие
(проявлять нежелание) volver las espaldas (a)
общая лексика
babear de cólera
echar baba
разговорное выражение
estar hecho un basilisco
Аргентина
estrilar
общая лексика
(прогнать) echar (despedir) con cajas destempladas
(прогнать) poner de patitas en la calle
общая лексика
(ради) para decir una belleza
(ради) para echar un granito de sal
общая лексика
(él) no dejará el campo
(él) no se echará en el surco (fam.)