Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 140 (22 ms)
жить в безделье   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

andar a la briba

echarse a la briba

 
хоть в реку   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

para echarse de cabeza a un pozo

para suicidarse uno

 
хоть в реку разг.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
para suicidarse uno, para echarse de cabeza a un pozo
 
бросаться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(устремляться) echar

arrojarse

correr

dar

echar a (+ inf.)

embestir (на кого-л.)

lanzarse (накидываться)

arremeter (на кого-л.)

echarse

precipitarse

tirarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(устремляться) echar vt, correr vi; dar (непр.) vt; echarse, arrojarse, lanzarse (накидываться)

+ неопр. (поспешно делать) lanzarse, echar a (+ inf.)

tirarse, arrojarse, echarse, lanzarse

(стремительно ложиться, садиться) dejarse caer

(прыгать вниз) saltar vi

ColombiaКолумбияColombia

abocarse

jondearse (сверху)

 
взять на себя ответственность   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

asumir la responsabilidad

echarse sobre las espaldas

hacerse responsable (de)

responsabilizarse

 
разлаживаться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

estropearse

(расстроиться) estropearse, echarse a perder; frustrarse

desconcertarse

destemplarse

technicalтехникаtécnico

desajustarse (напр., о работе механизма)

 
ложиться спать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(лечь) acostarse

(лечь) echarse a dormir

ChileЧилиChile

ir a la ruca

 
шарахнуться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(броситься) lanzarse, tirarse (de)

(броситься) lanzarse

tirarse (de)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(в сторону) echarse a un lado; dar un salto, hacer un extraño (о лошади)

(в сторону) echarse a un lado

dar un salto

hacer un extraño (о лошади)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(сильно удариться) golpearse, chocar vi (contra)

(сильно удариться) golpearse

chocar (contra)

 
насесть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. насяду)

на + вин. п. разг. (придавить) dejarse caer (en, sobre); echarse encima

(о пыли и т.п.) depositarse

(о людях) sentarse (непр.) (gran cantidad)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(с просьбами и т.п.) importunar vt, molestar vt; ponerse chinchoso (fastidioso), fastidiar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(придавить) dejarse caer (en, sobre)

echarse encima

(с просьбами и т.п.) importunar vt, molestar vt; ponerse chinchoso (fastidioso), fastidiar vt

literatureлитератураliteratura

(с просьбами и т. п.) importunar

fastidiar

molestar

ponerse chinchoso (fastidioso)

 
залеживаться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

estar mucho tiempo en la cama; criar molleja en la cama (fam.)

(о товарах и т.п.) estancarse; deteriorarse, echarse a perder (начать портиться)

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...