общая лексика
echarse a perder, estropearse, deteriorarse; dañarse (тж. о здоровье); corromperse, depravarse (нравственно)
descastarse
encanallarse
remostarse (о винограде)
remostecerse (о винограде)
общая лексика
alzarse en rebelión
echarse a la calle
insubordinarse
insurreccionarse
pronunciar
rebelarse
юриспруденция
alzarse
Колумбия
regarse
Смотрите также
общая лексика
disponerse (prepararse) para tirar con la escopeta
echarse la escopeta a la cara
разговорное выражение
(внезапно напасть, обрушиться) lanzarse
(возложить что-л. обременительное) encargar
(накрениться, наклониться) bambolearse
(налечь всей тяжестью) echarse a plomo (sobre)
(небрежно набросать) amontonar
(обременить, затруднить) agobiar
(овладеть, охватить) dominar
(с усилием положить) colocar
apilar
apiñarse
arrojarse
cargar (con esfuerzo)
dificultar
echarse encima de súbito
embargar
hacinar
molestar
recargar
(обычно) reunirse
обыкн. безл. reunirse, apiñarse
(с усилием положить) colocar vt, cargar vt (con esfuerzo)
тж. род. п. (небрежно набросать) amontonar vt, hacinar vt, apilar vt; cargar vt (какой-либо груз)
тж. род. п. (возложить что-либо обременительное) encargar vt, recargar vt
тж. род. п. обыкн. безл. (надуть, нанести)
в переносном значении
тж. род. п. (возложить что-либо обременительное) encargar vt, recargar vt
общая лексика
(о товарах и т. п.) estancarse
criar molleja en la cama (fam.)
deteriorarse
echarse a perder (начать портиться)
estar mucho tiempo en la cama
совершенный вид глагола
(о товарах и т.п.) estancarse; deteriorarse, echarse a perder (начать портиться)
estar mucho tiempo en la cama; criar molleja en la cama (fam.)
общая лексика
(броситься) lanzarse
tirarse (de)
просторечие
(сильно удариться) golpearse
chocar (contra)
(ударить) dar (pegar, descargar, encajar) un golpe
(выстрелить) disparar vt
разговорное выражение
(в сторону) echarse a un lado
dar un salto
hacer un extraño (о лошади)
Смотрите также
общая лексика
apaciguarse (успокоиться)
aplacarse
caer
callarse (умолкнуть)
calmarse
cesar (прекратиться)
echarse el viento (о ветре)
encalmarse (о ветре)
tranquilizarse
aliviarse
(также перен.) amainar
calmar
serenarse
несовершенный вид глагола
callarse (умолкнуть); calmarse, tranquilizarse, apaciguarse (успокоиться); cesar vi (прекратиться)
общая лексика
descabezar un sueño
echarse a dormir
meucar
transponerse
разговорное выражение
dar una cabezada
echar un sueño
echar un sueño, dar una cabezada
общая лексика
dejar entre renglones
irse de la memoria
olvidar
olvidarse (de; о + П.)
trascordarse
совершенный вид глагола
olvidar vt, olvidarse (de)
(вин. п., о + предл. п.)
разговорное выражение
echarse a las espaldas
pasársele a uno algo
Смотрите также
общая лексика
desarreglar
desajustar
desvencijar
разговорное выражение
echar a perder
echarse a perder
estropearse
frustrar
frustrarse
(расстроить) estropear vt, echar a perder; frustrar vt
estropear vt
Мексика
desconchabar