общая лексика
acolitar (Лат. Ам.)
beber
beber una bebida alcoholica
echar un lapo (вина)
echar un trinquis
echarse al coleto (вина)
tomar
совершенный вид глагола
beber vt, tomar vt; acolitar vt (Лат. Ам.)
общая лексика
(броситься) lanzarse
tirarse (de)
в переносном значении
(от кого-либо) apartarse (de), evitar vt
разговорное выражение
(от кого-либо) apartarse (de), evitar vt
(в сторону) echarse a un lado
dar un salto
hacer un extraño (о лошади)
литература
(от кого-л.) apartarse (de)
evitar
просторечие
(сильно удариться) golpearse
chocar (contra)
Смотрите также
общая лексика
(о товарах и т. п.) estancarse
criar molleja en la cama (fam.)
deteriorarse
echarse a perder (начать портиться)
estar mucho tiempo en la cama
Чили
acacharse (о товарах)
общая лексика
(испортить) estropear
causar daño (a)
dañar
deteriorar
deteriorarse
echar a perder
echarse a perder
estropearse
perjudicar (a)
совершенный вид глагола
(прич. страд. прош. -жд-)
causar daño (a), dañar vt, perjudicar vt (a)
(испортить) estropear vt, deteriorar vt, echar a perder
юриспруденция
inferiorizar
просторечие
(причинить себе вред) dañarse
perjudicarse
общая лексика
(засыпать чем-л.) llenar (de)
(упасть за что-л.) caer (detrás de)
cegar (ров, яму и т. п.; con)
enterrar
sepultar (упав, закрыть)
совершенный вид глагола
(засыпать чем-либо) llenar vt (de), cegar (непр.) vt (con) (ров, яму и т.п.); enterrar (непр.) vt, sepultar vt (упав, закрыть)
(загромоздить чем-либо) abarrotar vt (de)
разговорное выражение
(обрушить) derrumbar
(обрушиться) desplomarse
(переобременить чем-л.) sobrecargar (de)
derrumbarse
desmoronar
echarse
recargar (работой и т. п.; de)
(напр. на экзамене) cargar a alguien
(обрушить) derrumbar vt, desmoronar vt
(переобременить чем-либо) sobrecargar vt (de); recargar vt (de) (работой и т.п.)
(запрокинуть) echar vt
в переносном значении
(провалить) estropear vt, hacer polvo; hacer fracasar
просторечие
(улечься) echarse
tumbarse
(провалить) estropear vt, hacer polvo; hacer fracasar
литература
(не удаться) fracasar
(провалить) estropear
hacer fracasar
hacer polvo
общая лексика
(закинуть) lanzar
(перестать заниматься чем-л.) abandonar
arrojar
dar al traste con una cosa
desatender
descuidar (оставить без внимания)
echar
tirar
совершенный вид глагола
(закинуть) lanzar vt, arrojar vt, tirar vt, echar vt
(перестать заниматься чем-либо) abandonar vt; desatender (непр.) vt, descuidar vt (оставить без внимания)
разговорное выражение
(завезти куда-л.) llevar
echarse a las espaldas
introducir (a un lugar)
(завезти куда-либо) llevar vt, introducir (непр.) vt (a un lugar)
общая лексика
extenderse (непр.), estirarse (о резинке и т.п.); alargarse (в длину); ensancharse (в ширину)
(разместиться полосой) extenderse (непр.)
(затянуться, продлиться) durar vi
caer de plano
dar consigo en el suelo
echarse
medir el suelo
venir al suelo
tenderse
разговорное выражение
(улечься) tenderse (непр.), tumbarse, estirarse
(упасть) caer (непр.) vi (a la larga)
общая лексика
acarroñarse
alterarse
cariarse (о зубах)
desconchabarse
desmejorarse
deteriorarse (ухудшаться)
echarse a perder
empodrecer
empodrecerse
enchuecar (об отношениях, дружбе и т.п.)
estropearse
macarse (о фруктах)
malignarse
pasarse
pervertirse
podrecer
podrecerse
ponerse malo (о погоде)
recalentarse
rehervirse (о консервах и т.п.)
sentirse (о фруктах и т.п.)
usarse
ventaearse (о еде и т.п.)
aborrascarse (о погоде)
atramparse (о задвижке двери)
avenarse (о товарах)
bastardear
desbaratarse
descomponerse
desgraciarse
envanecerse
irse
marearse (о грузе)
picarse
несовершенный вид глагола
estropearse, echarse a perder; deteriorarse (ухудшаться); cariarse (о зубах); macarse (о фруктах); ponerse malo (о погоде)
(нравственно) corromperse (непр.)
медицина
desintegración
общая лексика
(на спинку, на подушки) echarse atrás
(отбросить) desechar
(открыться) abrirse rápidamente
arrojar
quitar (отбросить)
respaldarse
совершенный вид глагола
(отбросить) desechar vt, arrojar vt
(отвести в сторону, поднять, опустить) desechar vt; quitar vt (отбросить)
в переносном значении
(отказаться) rechazar vt, apartar vt, desechar vt
разговорное выражение
(заставить отступить) rechazar
obligar a retroceder
(заставить отступить) rechazar vt, obligar a retroceder
литература
(отказаться) rechazar
apartar
desechar
общая лексика
(изменить решение, мнение) cambiar de opinión (de parecer, de criterio)
echarse atrás
tomar otro giro
совершенный вид глагола
(изменить решение, мнение) cambiar de opinión (de parecer, de criterio), tomar otro giro
разговорное выражение
(обдумать многое) reflexionar
dar vueltas (al asunto)
repensar
(обдумать многое) reflexionar vt; repensar (непр.) vt, dar vueltas (al asunto)