Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыэлектроника
apantallamiento
blindaje
автомобильный термин
apantallado, blindado
техника
apantallamiento
blindaje
efecto de pantalla
acorazado
sombreado
apantallamiento m, blindaje m
радиотехника
blindaje m
радиолокация
blindaje m
общая лексика
máquina de vapor
автомобильный термин
máquina térmica, máquina de vapor, motor de simple efecto
техника
maquina de vapor
юриспруденция
bien mueble
bienes mobiliarios
bienes tangibles
cosas muebles (а также права, с нею связанные)
efectos
enseres
mobiliario
mobiliarios
mueble
bienes muebles
юриспруденция
aplicación de la ley penal en el tiempo
efectos de la ley penal en el tiempo
общая лексика
bonos gubernamentales
экономика
obligaciónes oficiales
юриспруденция
efectos públicos
papel del Estado
títulos del Estado
valores fiscales
общая лексика
direccion juridica
экономика
domicilio social (social - зд. от sociedad anonima, акционерное общество)
юриспруденция
domiciliación
domicilio
domicilio a efectos legales
domicilio legal
sede social
общая лексика
vender (продать)
consumar
realizar
verificar
несовершенный вид глагола, совершенный вид глагола
realizar vt; vender vt (продать)
экономика
poner en efecto
юриспруденция
efectuar una venta
экономика
efectos del negocio
valores mercantiles
юриспруденция
documentos comerciales (обращающиеся на рынке обязательства крупных компаний, не имеющие специального обеспечения)
instrumenteos negociables
obligaciones comerciales
papel comercial (обращающееся на рынке обязательство крупной компании, не имеющее специального обеспечения)
электроника
relación (factor) de amortiguamiento
factor de atenuación
автомобильный термин
efecto de amortiguamiento
техника
relación de amortiguamiento
юриспруденция
efectos al portador
títulos a la orden
valores al portador
valores mobiliarios
