generalобщая лексикаgeneral

defensa antiatómica

protección contra los efectos de las armas atómicas

militaryвоенный терминmilitar

protección antiatómica [contra las armas atómicas]

electronicsэлектроникаelectrónica

corrector de efecto de temperatura

militaryвоенный терминmilitar

compensador de la temperatura

technicalтехникаtécnico

mecanismo de expansión

generalобщая лексикаgeneral

valer

economicsэкономикаeconomía

regir (напр. о договоре)

lawюриспруденцияjurídico

estar en vigencia

producir efecto

tener vigencia

tener vigor

generalобщая лексикаgeneral

efectuar

llevar a efecto

cometer (ошибку, преступление)

lawюриспруденцияjurídico

desempecar

ejecutar

practicar

verificar

otorgar (напр., доверенность или др. правовую сделку)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ejecutar, realizar

See alsoСмотрите такжеVéase también

совершить

generalобщая лексикаgeneral

con motivo de

prepositionпредлогpreposición

para; con motivo de

lawюриспруденцияjurídico

a efectos de (чего-л.; целей)

abbreviationсокращениеabreviación

para

generalобщая лексикаgeneral

bomba de acción retardada

bomba de efecto retardado

bomba de relojería

generalобщая лексикаgeneral

caer de pie

tener buen éxito

tener efecto

tener éxito

prosperar

generalобщая лексикаgeneral

(последствие) efecto

(последствие) resultado (результат)

secuela (чего-л.)

consecuencia

ilación

resulta

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(последствие) consecuencia f; efecto m, resultado m (результат)

economicsэкономикаeconomía

resultado

lawюриспруденцияjurídico

acusación

averiguaciones

averiguación

diligencia judicial

encuesta

examen

indagación

indagatoria

información (расследование)

inquisición

juicio de inquisición

pesquisa

(предварительное) substanciación

(предварительное) sustanciación

enjuiciamiento

expediente

instrucción

investigación

instrucción f; información f (расследование)

mathematicsматематикаmatemáticas

corolario

generalобщая лексикаgeneral

carta de cambio

efecto

endoso (переводный)

giro

lasto

letra de cambio

vale

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

letra de cambio, efecto m; giro m, endoso m (переводный)

(мн. векселя)

economicsэкономикаeconomía

(простой) abonaré

cambial

cambio

estar obligado a pagar la letra

libramiento

pagaré

papel

letra

generalобщая лексикаgeneral

espoleta de retardo

electronicsэлектроникаelectrónica

detonador de explosión demorada

militaryвоенный терминmilitar

espoleta con retardo

technicalтехникаtécnico

cebo retardado

detonador de efecto retardado

detonador de explosión retardada