Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
a ratos
a tiempos
a trechos
a veces
de cuando en cuando
de tiempo en tiempo
de vez en cuando
en ocasiones
наречие
de tiempo en tiempo, de cuando en cuando, de vez en cuando, a veces, en ocasiones
Боливия
a remezones
общая лексика
en libertad
en salvo
разговорное выражение
(на досуге) en los ratos de ocio
электроника
circuito (montaje) en serie
автомобильный термин
circuito en serie, montaje en serie
общая лексика
barra (viga) en U
военный термин
viga en U
техника
viga en U
общая лексика
cinta en color
film en colores
película en colores
автомобильный термин
laminado en frío
техника
laminado en frió
laminado en frío
общая лексика
en el aire
en lo alto
en los aires
общая лексика
en breves palabras
en pocas palabras
en unas palabras
техника
afilado en húmedo
amolado en hiimedo
esmerilado en húmedo
общая лексика
poner en peligro
poner en riesgo
poner en jaque
