Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
несовершенный вид глагола
(созревать) madurar vi; estar maduro (быть спелым)
(успевать) tener tiempo (de)
(прийти вовремя) llegar (venir) a tiempo
разговорное выражение
(быть готовым для еды) estar hecho (preparado), estar a punto
общая лексика
estar de mal talante
estar de mal temple (de mal humor)
(хорошем) estar mal (bien) templada la guitarra
общая лексика
estar metido en un brete
estar muy apretado
Чили
manearse
фразеологизм
estar contra las cuerdas
общая лексика
estar de venta
venderse
несовершенный вид глагола
venderse, estar de (en) venta
экономика
comercializarse
comerciarse
estar en venta
общая лексика
estar (andar) mosca
estar con tanta jeta
estar de hocico
разговорное выражение
hacer gestos (чем-л.)
американизм
regodearse
Перу
alechuzarse (чем-л.)
общая лексика
(созревать) madurar
estar maduro (быть спелым)
разговорное выражение
(быть готовым для еды) estar hecho (preparado)
(прийти вовремя) llegar (venir) a tiempo
(успевать) tener tiempo (de)
estar a punto
общая лексика
estar loco (chiflado)
estar mal de la cabeza
no estar en su juicio
общая лексика
estar a las órdenes (de; у кого-л.)
estar bajo la férula de alguien (у кого-л.)
estar subordinado (a)
общая лексика
aguardar
esperar
estar de arrimón
estar esperando (Р.)
recibir
несовершенный вид глагола
esperar vt, aguardar vt, estar esperando
(вин. п., род. п.)
общая лексика
estar de centinela
estar de facción
estar de guardia
montar la guardia
