generalобщая лексикаgeneral

(необоснованность) inconsistencia

(слабость) impotencia (бессилие)

falta de argumentos

flojedad

punto flaco (слабое место)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(необоснованность) inconsistencia f, falta de argumentos

(слабость) impotencia f (бессилие); flojedad f, punto flaco (слабое место)

(неплатежеспособность) insolvencia f

economicsэкономикаeconomía

incapacidad

lawюриспруденцияjurídico

acto de insolvencia

bancarrota

estado de insolvencia (должника)

falencia

fallecimiento

incompatibilidad

quebrada

quiebra

quiebra real

generalобщая лексикаgeneral

(грамотно сделанный) correcto

(о человеке) que sabe leer y escribir

alfabetizado

bien escrito (грамотно написанный)

bien hecho

sin errores (без ошибок)

sin faltas

adjectiveприлагательноеadjetivo

(грамотно сделанный) correcto, bien hecho; sin faltas, sin errores (без ошибок); bien escrito (грамотно написанный)

(о человеке) que sabe leer y escribir, alfabetizado

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(в какой-либо области) competente

literatureлитератураliteratura

(в какой-л. области) competente

generalобщая лексикаgeneral

falto de cultura

iletrado

iliterato

incivil

ineducado (невоспитанный)

mal educado

no cultivado

selvático

silvestre

sin cultivar

sin cultura

maleducado

inculto

rudo

tosco

adjectiveприлагательноеadjetivo

(дикорастущий) inculto, no cultivado, sin cultivar

falto de cultura, sin cultura, inculto, incivil; mal educado, ineducado (невоспитанный)

generalобщая лексикаgeneral

(начинать делать) emprender

echar de menos

ponerse (предпринимать; a)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(род. п.) разг. (обнаружить отсутствие) echar de menos, notar la falta (de); ponerse a buscar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(удариться) darse (con, contra)

chocar (con, contra)

(удариться) darse (непр.) (con, contra), chocar vi (con, contra)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(обнаружить отсутствие) echar de menos

(рукой, руками) asirse

agarrarse

notar la falta (de)

ponerse a buscar

recurrir a

See alsoСмотрите такжеVéase también

хвататься

generalобщая лексикаgeneral

(недостаток проезжих дорог) caminos intransitables

falta de caminos practicables

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(недостаток проезжих дорог) caminos intransitables; falta de caminos practicables

(распутица) mal estado de los caminos (en primavera u otoño)

militaryвоенный терминmilitar

mal estado m de caminos

terreno m inaccesible [impracticable]

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ausencia de caminos transitables, lerreno [camino] intransitable

generalобщая лексикаgeneral

de un modo seguro

indispensablemente

infaliblemente

necesariamente

seguramente

sin falta

absolutamente

adverbнаречиеadverbio

seguramente, infaliblemente, indispensablemente, de un modo seguro

generalобщая лексикаgeneral

(разумеется) sin duda

absolutamente

ciertamente

de positivo

indudablemente

sin falta

sin reservas

obviamente

adverbнаречиеadverbio

sin reservas; absolutamente

parenthesisвводное словоinciso

(разумеется) sin duda, ciertamente, indudablemente

generalобщая лексикаgeneral

inautenticidad

ineficacia (недейственность)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

invalidez f; ineficacia f (недейственность), inautenticidad f

economicsэкономикаeconomía

invalidez (документа)

lawюриспруденцияjurídico

falta de eficacia

(юридическая) ineficacia jurídica

(юридическая) inexistencia jurídica

no ser jurídico

nulidad

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(брака) anulidad (del matrimonio) (правильно: anulación)

generalобщая лексикаgeneral

defectible

deficiente

escaso (скудный)

insuficiente

precario

corto

defectuoso

falto

adjectiveприлагательноеadjetivo

insuficiente; escaso (скудный)

lawюриспруденцияjurídico

inconcluso

indeciso

ineficiente

irregular

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

defectuoso, corto, insufuciente

grammarграмматикаgramática

defectivo (глагол)

generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ. + неопр. разг. (не следует, незачем) es inútil, no vale (no merece) la pena; no hace falta, no es necesario, es innecesario (не надо)

pronounместоимениеpronombre

отриц. (нечему, нечем, не о чем) no hay nada